Текст и перевод песни HASH TAG feat. Sifo - Ca$h Back

Ca$h Back

Я обычный пацан, тот, что в поисках денег.
Русский Иван в лабиринте ста комнат и тысячи ступеней.
Я иду на таран против собственной лени.
Я – главный герой, но злой гений.

Мне похуй на Диму, мне похуй на Лёшу,
Мне похуй на выборы, на любой митинг.
В итоге, все просто гребут под себя,
Чтоб однажды примерить торжественный китель.

Больше мечтать – нужно больше ебошить.
Дорога цветов – hana no miti.
Бабочки в животе и дельфины под кожей.
Я снова заряжен как литий.

Всё ещё в деле, всё ещё тут.
С майком на сцене всё ещё крут.
Снова вышел из тени я на людской суд.
Нужен минимум слов, как будто я Грут.
Всё ещё в деле, всё ещё тут.
С майком на сцене всё ещё крут.
Снова вышел из тени я на людской суд.
Нужен минимум слов, как будто я Грут.

Хэй! Если сдался, значит, взятки гладки.
Мы здесь маним бабки, бабки, сука, бабки!
Хэй! Игры в поддавки, из пешек в дамки.
Мы здесь маним бабки, бабки, сука, бабки!

Хэй!

Эй, боги, подарите мне силы,
Чтобы замутить себе филок,
Заселить родителей в виллу
С просто охуительным видом.

Эй, посадить водителя в бимер.
Закрутить сравнительно длинный.
И вспоминать, как я мечтал об этом,
Когда я писал этот куплет и до чего же мы все были молодыми.

Эй! Эй! А пока
Буду делать то, что должен так, как могу.
Каждый день картина одна:
Дым вылетает из окна, дождь барабанит по стеклу.

Только полный вперёд, никакого назад.
Нихуя не сплю и засыпаю на ходу.
Ведь я боюсь, что, если на секу закрою глаза,
В этот момент проморгаю свою судьбу.

Эй! Эй!

Хэй! Если сдался, значит, взятки гладки.
Мы здесь маним бабки, бабки, сука, бабки!
Хэй! Игры в поддавки, из пешек в дамки.
Мы здесь маним бабки, бабки, сука, бабки!

Хэй!

Ca$h Back

I am an ordinary guy who is in search of money.
A Russian Ivan in a labyrinth of a hundred rooms and a thousand steps.
I’m charging straight ahead in the face of my own laziness.
I am the main hero, but an evil genius.

I don’t care about Dima, I don’t care about Lesha,
I don’t care about the elections, or any rallies.
In the end, everyone is just raking everything into their pockets,
So that one day they can try on a ceremonial jacket.

Dream more – you have to hustle more.
The flower path – hana no miti.
Butterflies in the stomach and dolphins underneath the skin.
I am recharged like lithium.

Still up to it, still here.
Still cool on stage with a T-shirt.
I came out of the shadows again into the public eye.
I need a minimum of words, like I am Groot.
Still up to it, still here.
Still cool on stage with a T-shirt.
I came out of the shadows again into the public eye.
I need a minimum of words, like I am Groot.

Hey! If you gave up, that means you took a bribe.
We lure money, baby, money, damn money!
Hey! Playing catch-up, from pawns to queens.
We lure money, baby, money, damn money!

Hey!

Hey, gods, give me strength,
So I can build myself a mansion,
Put my parents in a villa
With simply an incredible view.

Hey, put a driver in a Bimmer.
To whirl around relatively long.
And remember how I dreamed of this,
When I wrote this verse and how incredibly young we all used to be.

Hey! Hey! In the meantime,
I will do what I have to do, the way I can.
Every day, the same picture:
Smoke flies out the window, rain drums on the glass.

Only full speed ahead, nothing in reverse.
I don’t sleep a wink, and I fall asleep on the go.
Because I am afraid that if I close my eyes for a second,
In that moment I will miss my destiny.

Hey! Hey!

Hey! If you gave up, that means you took a bribe.
We lure money, baby, money, damn money!
Hey! Playing catch-up, from pawns to queens.
We lure money, baby, money, damn money!

Hey!