Текст и перевод песни HASH TAG - Бывшие

Бывшие

Вся кровать усыпана перьями
Кто-то потерял тут рассудок
Рядом с телефоном доверия
Проткана насквозь кукла Вуду

Мне видней, нет, мне видней, лучше будь мудрей
Придержи коней, посчитай в уме число всех затей
Объясни зачем получал люлей, хавал NZT
Река слёз течёт в океан соплей, все мы в западне
Не дружить семьями по воскресеньям
Не накопить на дом с бассейном
А взамен новоселья пью в кафе на Литейном
Это всё сплетни, молва, я им напомню едва
Пьяный: бредни дели на два, дальше хоть не расти трава

Ну где ж вы бывшие, бывшие?
Что ж вы не звоните и не пишите? слышите?
Для кого я столько время пыжился, бывшие?
Те пожары оказались вспышками
Ну где ж вы, мои бывшие, бывшие?
Что ж вы не звоните и не пишите? слышите?
Для кого я столько время пыжился, бывшие?
Те пожары оказались вспышками
Ну где ж вы мои?

Букеты были пышными
С мармеладными мишками
Дело белыми нитками вышито
На свидание бежал как Кришито
Верил — знак свыше
Играл мышцами, как кот с мышками
Как так вышло
Стали чужими, стали мы лишними
Как паутину плетёшь языком
Рутина нас поедает тайком
Я вёл себя, как скотина, но знал то
Что лопнет плотина заветным днём
Но это всё сплетни, молва, я им напомню едва
Пьяный: бредни дели на два, дальше хоть не расти трава

Ну где ж вы бывшие, бывшие?
Что ж вы не звоните и не пишите? слышите?
Для кого я столько время пыжился, бывшие?
Те пожары оказались вспышками
Ну где ж вы, мои бывшие, бывшие?
Что ж вы не звоните и не пишите? слышите?
Для кого я столько время пыжился, бывшие?
Те пожары оказались вспышками
Ну где ж вы мои?

Ex

Le lit est tout couvert de plumes
Quelqu'un a perdu la tête ici
À côté du téléphone de confiance
Une poupée vaudou est tissée à travers

Je vois mieux, non, je vois mieux, sois plus sage
Tiens tes chevaux, compte le nombre de tours dans ton esprit
Explique pourquoi tu as reçu des coups, tu as avalé du NZT
Une rivière de larmes coule dans l'océan de morve, nous sommes tous piégés
Ne pas se fréquenter en famille le dimanche
Ne pas économiser pour une maison avec piscine
Et en échange d'un nouvel appartement, je bois dans un café sur la Liteyny
Ce sont toutes des rumeurs, des ragots, je le leur rappellerai à peine
Ivre : divise les bêtises par deux, ne laisse plus pousser l’herbe

Où êtes-vous mes ex, mes ex ?
Pourquoi ne m’appelez-vous pas et ne m’écrivez-vous pas ? Vous entendez ?
Pour qui j’ai travaillé si dur, mes ex ?
Ces incendies se sont avérés être des éclairs
Où êtes-vous mes ex, mes ex ?
Pourquoi ne m’appelez-vous pas et ne m’écrivez-vous pas ? Vous entendez ?
Pour qui j’ai travaillé si dur, mes ex ?
Ces incendies se sont avérés être des éclairs
Où êtes-vous mes ex ?

Les bouquets étaient somptueux
Avec des ours en gélatine
L’affaire est cousue de fil blanc
Je me suis précipité à un rendez-vous comme Krišito
Je croyais : un signe du destin
J’ai joué avec mes muscles, comme un chat avec des souris
Comment cela s’est-il produit
Nous sommes devenus des étrangers, nous sommes devenus inutiles
Comme une toile d’araignée, tu tisses avec ta langue
La routine nous dévore en douce
Je me suis comporté comme un bétail, mais je savais que
Le barrage éclaterait un jour
Mais ce sont toutes des rumeurs, des ragots, je le leur rappellerai à peine
Ivre : divise les bêtises par deux, ne laisse plus pousser l’herbe

Où êtes-vous mes ex, mes ex ?
Pourquoi ne m’appelez-vous pas et ne m’écrivez-vous pas ? Vous entendez ?
Pour qui j’ai travaillé si dur, mes ex ?
Ces incendies se sont avérés être des éclairs
Où êtes-vous mes ex, mes ex ?
Pourquoi ne m’appelez-vous pas et ne m’écrivez-vous pas ? Vous entendez ?
Pour qui j’ai travaillé si dur, mes ex ?
Ces incendies se sont avérés être des éclairs
Où êtes-vous mes ex ?