Текст и перевод песни HASH TAG - Гуси
Никого
не
жалко,
жребий
брошен
Je
n'ai
pitié
de
personne,
le
sort
est
jeté
В
белую
ночь
мне
может
помочь
только
трип
или
отжиг
Dans
cette
nuit
blanche,
seul
un
trip
ou
une
fête
peut
m'aider
По
итогу
план
тот
же,
мы
уже
у
подножия
Au
final,
le
plan
est
le
même,
nous
sommes
déjà
au
pied
de
la
montagne
Мы
будем
богатыми,
может
On
sera
riches,
peut-être
Я
буду
доволен
даже
старым
Доджем
Je
serai
content
même
d'une
vieille
Dodge
Listen
up,
сучка!
Разве
ты
не
видишь,
как
всех
вас
дрючат?
Écoute,
salope
! Ne
vois-tu
pas
comment
vous
êtes
toutes
manipulées
?
Ешь,
пей,
молиcь
на
куче
костей,
косплей
на
Gucci
Mange,
bois,
prie
sur
un
tas
d'os,
cosplay
Gucci
Постель
пропахла
кучей
гостей
поддатых
штучным
Le
lit
sent
le
tas
d'invités
bourrés
Я
сегодня
везунчик
Je
suis
chanceux
aujourd'hui
Над
моим
районом
гуси
летят
косяком
Au-dessus
de
mon
quartier,
les
oies
volent
en
formation
Такое
впечатление,
будто
у
них
турбины
On
dirait
qu'elles
ont
des
turbines
Через
неделю
все
они
будут
далеко
Dans
une
semaine,
elles
seront
toutes
loin
А
я
не
смогу
зимовать
на
чужбине
Et
je
ne
pourrai
pas
hiverner
à
l'étranger
Над
моим
районом
гуси
летят
косяком
Au-dessus
de
mon
quartier,
les
oies
volent
en
formation
Такое
впечатление,
будто
у
них
турбины
On
dirait
qu'elles
ont
des
turbines
Через
неделю
все
они
будут
далеко
Dans
une
semaine,
elles
seront
toutes
loin
А
я
не
смогу
зимовать
на
чужбине
Et
je
ne
pourrai
pas
hiverner
à
l'étranger
Лето,
бета-версия
гетто
L'été,
la
version
bêta
du
ghetto
Стив,
спасибо
за
Apple,
стиль
– максимум
epic
Steve,
merci
pour
Apple,
le
style,
c'est
epic
au
maximum
На
экране
dead
metal,
пусть
взлетает
ракета
Sur
l'écran,
du
death
metal,
que
la
fusée
décolle
Не
жалейте
об
этом.
Слышишь,
не
жалейте
об
этом!
Ne
le
regrettez
pas.
Tu
entends,
ne
le
regrettez
pas
!
В
день,
когда
упадет
стена,
опрокину
бокал
вина
Le
jour
où
le
mur
tombera,
je
renverserai
un
verre
de
vin
Осознав,
какова
цена,
скину
деньги
как
меценат
En
réalisant
quel
est
le
prix,
je
donnerai
de
l'argent
comme
un
mécène
Бордель
или
хижина,
Питер
– брат,
а
Москва
– жена
Un
bordel
ou
une
cabane,
Peter,
c'est
mon
frère,
et
Moscou,
c'est
ma
femme
Артерия,
скважина,
как
елка
наряжена
Artère,
puits,
comme
un
sapin
décoré
Пусть
играет
"Дорога
в
ад",
пусть
билет
и
дороговат
Que
"Road
to
Hell"
joue,
même
si
le
billet
est
cher
Звука
тысяча
киловатт,
рядом
с
майком
я
killa,
брат
Mille
kilowatts
de
son,
à
côté
du
micro,
je
suis
un
tueur,
mon
frère
В
день,
когда
упадет
стена,
опрокину
бокал
вина
Le
jour
où
le
mur
tombera,
je
renverserai
un
verre
de
vin
Скину
деньги
как
меценат
Je
donnerai
de
l'argent
comme
un
mécène
А
над
моим
районом
гуси
летят
косяком
Et
au-dessus
de
mon
quartier,
les
oies
volent
en
formation
Такое
впечатление,
будто
у
них
турбины
On
dirait
qu'elles
ont
des
turbines
Через
неделю
все
они
будут
далеко
Dans
une
semaine,
elles
seront
toutes
loin
А
я
не
смогу
зимовать
на
чужбине
Et
je
ne
pourrai
pas
hiverner
à
l'étranger
Над
моим
районом
гуси
летят
косяком
Au-dessus
de
mon
quartier,
les
oies
volent
en
formation
Такое
впечатление,
будто
у
них
турбины
On
dirait
qu'elles
ont
des
turbines
Через
неделю
все
они
будут
далеко
Dans
une
semaine,
elles
seront
toutes
loin
А
я
не
смогу
зимовать
на
чужбине.
Et
je
ne
pourrai
pas
hiverner
à
l'étranger.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: о. романов (hash Tag), а. андреев (a Beatz)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.