Текст и перевод песни Hashani Wasana - Seda Mawatha

Seda Mawatha

සේද මාවත හැන්දෑවේ
මතක මංපෙත ගංතීරේ
කිසි දිනේ නොසිතූ ලෙසේ හමුවුනා
තුරුණු විය අප සිත් යායේ
රහසෙ බැදිපෙම තුන්යාමේ
හදවතේ නොමැකෙන ලෙසේ ලියැවුනා

ඔබේ හද මා සුව වින්දේ
ඔබේ රුව මා ලග රැදුනේ
කුමරියයි ඔබ විජිතයේ සෑමදා
මුලු ලෝකයම මා පසෙකලා
සොයා එන්නෙමී ඔබ පතා

රෑ අහසේ මුදු පහසේ
රහසින් පෑයූ තරුවක් විලසේ
මා දිවිය අද හැඩවෙලා
සුව සහනේ ගෙන දුන්නේ
කුමරුන්නේ ඒ ඔබමයි මාගේ
මුලු ලොවම අද සැරසිලා

සුලගේ හමනා සුලගක් ලෙසිනා
මා ඔබ තුරුලේ වෙලුනා
සුවදින් නෑවුනු පියුමක් සේමා
විකසිත වොඉ සිත බැදුනා

නෙතු දකින තුරා මග බලන නියා ඔබ
මා වෙතටම පිය මැන්නා
සිඹින තුරා ලග රැදෙන තුරා මා
ඔබෙ වීලා සැනසෙන්නා

රෑ අහසේ මුදු පහසේ
රහසින් පෑයූ තරුවක් විලසේ
මා දිවිය අද හැඩවෙලා
සුව සහනේ ගෙන දුන්නේ
කුමරුන්නේ ඒ ඔබමයි මාගේ
මුලු ලොවම අද සැරසිලා

සේද මාවත හැන්දෑවේ
මතක මංපෙත ගංතීරේ
කිසි දිනේ නොසිතූ ලෙසේ හමුවුනා
තුරුණු විය අප සිත් යායේ
රහසෙ බැදිපෙම තුන්යාමේ
හදවතේ නොමැකෙන ලෙසේ ලියැවුනා

මුලු ලෝකයම මා පසෙකලා
සොයා එන්නෙමී ඔබ පතා

රෑ අහසේ මුදු පහසේ
රහසින් පෑයූ තරුවක් විලසේ
මා දිවිය අද හැඩවෙලා
සුව සහනේ ගෙන දුන්නේ
කුමරුන්නේ ඒ ඔබමයි මාගේ
මුලු ලොවම අද සැරසිලා

Seda Mawatha

Seda Mawatha in the evening
Remember the path on the waterfront
We met, never thought we would
Our young hearts fluttered
We secretly made love in the dead of night
I wrote it on my heart so it would never fade

Your heart healed my soul
Your face stayed with me
My princess, you're always a victor
I put the whole world behind me
Waiting to look for you

Under the moonlight's gaze
The stars shine down like a secret gesture
My life has been shaped today
You brought me joy and patience
My prince, you are the one
The whole world is bedecked today

Like a gentle breeze that blows
I have fallen near you
Like a fragrant perfume that has blossomed
Our intertwined minds prosper

My eyes watch the path, eagerly looking only for you
Come to me
Like a creeper that clings to a tree
I will rejoice in your chariot

Under the moonlight's gaze
The stars shine down like a secret gesture
My life has been shaped today
You brought me joy and patience
My prince, you are the one
The whole world is bedecked today

Seda Mawatha in the evening
Remember the path on the waterfront
We met, never thought we would
Our young hearts fluttered
We secretly made love in the dead of night
I wrote it on my heart so it would never fade

I put the whole world behind me
Waiting to look for you

Under the moonlight's gaze
The stars shine down like a secret gesture
My life has been shaped today
You brought me joy and patience
My prince, you are the one
The whole world is bedecked today