Текст и перевод песни Hashi - A Tway Gabar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Everythings
going
wrong
Все
идет
не
так,
အခန္းထဲမွာငါဟာတေယာက္ထဲေဆြး
Я
сижу
одна
в
своей
комнате,
မင္းမ႐ွိတဲ့ရက္ေတြေရတြက္ရင္း.
Считаю
дни
без
тебя.
ငါ႐ူးေနၿပီပဲ
မင္းမ႐ွိေတာ့ပဲနဲ႔ငါ
ဘယ္လိုအသက္႐ွင္မလဲ
ဘယ္လိုဆက္သြားမလဲ။
Я
схожу
с
ума,
как
мне
жить
без
тебя,
что
мне
делать?
Cho
(အေတြးကမၻာထဲမွာ
ေပ်ာက္ဆံူးရင္းနဲ့ပဲငာအခ်ိန္ေတြကုန္ဆံူးခဲ့
Чо
(Раньше
я
тратила
время,
теряясь
в
мечтах,
နင္အျပင္ေတြေလ်ွာက္မသြားနဲ႔
Не
уходи,
ဒီအျပံဳးေတြေအာက္မွာက်ဆံုးခဲ့တဲ့ငါေလ
အခုဆိုအသည္းေတြကြဲ
Я
скрывалась
под
этими
улыбками,
а
теперь
мое
сердце
разбито,
ဒါကိုနင္တကယ္မွမျမင္ပဲ)
Ты
ведь
этого
не
видишь?)
I'm
Thinking
about
you
Я
думаю
о
тебе
And
i
can't
forget
you
И
не
могу
тебя
забыть
Everything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо
မင္းမ႐ွိတဲ့ငါ့ရဲ႕ဘဝထဲမွာ
В
моей
жизни
без
тебя
အသက္႐ွင္ေနသ၍
hell
alive...
Жить
- это
ад...
I'm
trying
everyday
but
Я
пытаюсь
каждый
день,
но
I
can't
get
over
you
(over
you)
Не
могу
забыть
тебя
(забыть
тебя)
နင္ထြက္ေျပးလည္းတေန႔ေတာ့ငါ့ဆီျပန္လာခဲ့
Даже
если
ты
убежишь,
однажды
ты
вернешься
ко
мне
ငါေစာင့္ေနမယ္
ငါေစာင့္ေနမယ္။
Я
буду
ждать,
я
буду
ждать.
ျပန္ခဲ့ကြယ္.
Ohh
baby
Возвращайся.
О,
милый
Cho
(အေတြးကမၻာထဲမွာ
ေပ်ာက္ဆံူးရင္းနဲ့ပဲငာအခ်ိန္ေတြကုန္ဆံုးခဲ့
Чо
(Раньше
я
тратила
время,
теряясь
в
мечтах,
နင္အျပင္ေတြေလ်ွာက္မသြားနဲ႔
Не
уходи,
ဒီအျပံဳးေတြေအာက္မွာက်ဆံုးခဲ့တဲ့ငါေလ
အခုဆိုအသည္းေတြကြဲ
Я
скрывалась
под
этими
улыбками,
а
теперь
мое
сердце
разбито,
ဒါကိုနင္တကယ္မွမျမင္ပဲ)
Ты
ведь
этого
не
видишь?)
I'm
gonna
amazed
Я
буду
поражена
I
miss
you
babe
Мне
тебя
не
хватает,
милый
ဘာေတြဘယ္လိုျဖစ္လာမွန္းမသိ
Не
знаю,
что
происходит
မင္းနဲ႔ငါ့ရဲ႕ၾကားကဆက္သြယ္မႈေတြဟာျပတ္ေတာက္သြားၿပီ။
Но
наша
связь
разрушается.
Everything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо
မင္းမ႐ွိတဲ့ငါ့ရဲ႕ဘဝထဲမွာ
В
моей
жизни
без
тебя
အသက္႐ွင္ေနသ၍
Hell
Alive
Жить
- это
ад
I'm
waiting
in
my
room
with
patience
Я
жду
тебя
в
своей
комнате
с
терпением
Falling
in
love
is
not
easy
Влюбляться
нелегко
You
better
you
better
Тебе
лучше,
тебе
лучше
႐ူးေလာက္တဲ့မင္းအျပံဳးနဲ႔
Твоей
сумасшедшей
улыбкой
ငါ့ဘဝကိုနင္ဖန္ဆင္းခဲ့
Ты
перевернул
мою
жизнь
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ေတြးမိခဲ့
မင္းေလးနဲ႔႐ွိခဲ့တဲ့
ေန႔ရက္ေတြလြမ္းမိေနေဆြးမိေနၿပီးေတာ့ငါ႐ူးသြပ္ေနဆဲ
Постепенно
я
вспоминаю,
вспоминаю
дни,
проведенные
с
тобой,
и
схожу
с
ума
မင္းအနားပဲအျမဲ႐ွိေနခ်င္
ထြက္မသြားနဲ႔ေတာ့လို႔ေတာင္းဆိုရင္း
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой
всегда,
молю,
чтобы
ты
не
уходил
ဒီရင္မွာပူေလာင္ေနၿပီ။
В
этой
боли
я
горю.
အေတြးကမၻာထဲမွာ
ေပ်ာက္ဆံူးရင္းနဲ့ပဲငာအခ်ိန္ေတြ
В
мире
грез
я
тратила
время,
ကုန္ဆံုးခဲ့
Потерянное
впустую.
ဘယ္အခ်ိန္နင္ျပန္လာဦးမလဲ။
Когда
же
ты
вернешься?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shin Win
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.