Текст и перевод песни Hashtag - Ki an Ola Teleiosan

Ki an Ola Teleiosan

Tι είναι αυτό που μας αλλάζει
Και μας διώχνει μακριά
Στην αρχή αγάπη μοιάζει
Κι ύστερα σαν μοναξιά
Στο μυαλό χιλιάδες σκέψεις
Που φοβάσαι να τις πεις
Όσο μακριά κι αν τρέξεις
Δεν μπορείς πια να κρυφτείς
Κι αν όλα τελειώσαν κι έσβησε η φωτιά
Κι αν δώσαμε τόσα κι άλλα τόσα μα
Κανείς μας δεν είναι όπως ήταν πια
Στο τέλος τι μένει, πες μου τελικά
Κι αν ακόμα δεν χωράμε
Πια στην ίδια αγκαλιά
Η ανάμνησή σου ανοίγει
Μια πληγή μες την καρδιά
Μπερδεμένα είναι τα λόγια
Με τους ήχους της σιωπής
Δεν αισθάνθηκες ποτέ σου
Κι ούτε θα αισθανθείς
Κι αν όλα τελειώσαν κι έσβησε η φωτιά
Κι αν δώσαμε τόσα κι άλλα τόσα μα
Κανείς μας δεν είναι όπως ήταν πια
Στο τέλος τι μένει, πες μου τελικά
Κι έτσι απλά αφήνουμε
Τα όνειρα να φύγουνε
Ίσως η απόσταση να είναι η μόνη λύση πια για μας
Δεν θέλει να 'σαι τέλειος
Μονάχα να 'σαι αληθινός
Ν' αγαπάς, να δίνεσαι
Μα δυστυχώς στο τέλος η συνήθεια νικά

Κι αν όλα τελειώσαν κι έσβησε η φωτιά
Κι αν δώσαμε τόσα κι άλλα τόσα μα
Κανείς μας δεν είναι όπως ήταν πια
Στο τέλος τι μένει, πες μου τελικά

Всё кончено

Что же это меняет нас,
Разлучает, гонит прочь?
Вначале похоже на любовь,
А после – словно одинокая ночь.
В голове тысячи мыслей,
Которые боюсь произнести.
Как далеко бы ни бежала,
Больше не смогу скрыться.
И если всё кончено, и огонь погас,
И если мы отдали так много,
Никто из нас уже не тот, что прежде,
Что остается в конце, скажи мне, сейчас?
И если мы больше не помещаемся
В одних объятиях,
Воспоминание о тебе открывает
Рану в моем сердце.
Слова путаются
Со звуками тишины.
Ты никогда не чувствовал
И не почувствуешь.
И если всё кончено, и огонь погас,
И если мы отдали так много,
Никто из нас уже не тот, что прежде,
Что остается в конце, скажи мне, сейчас?
И так просто мы позволяем
Мечтам уйти.
Возможно, расстояние — единственное решение для нас.
Не нужно быть идеальным,
Нужно быть настоящим,
Любить, отдавать себя,
Но, к сожалению, в конце побеждает привычка.

И если всё кончено, и огонь погас,
И если мы отдали так много,
Никто из нас уже не тот, что прежде,
Что остается в конце, скажи мне, сейчас?