Hashtagobi - Idle. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hashtagobi - Idle.




Idle.
Aucune activité.
Sitting by the chicken shop
Assise près du poulet frit
How could I have lost myself to you
Comment ai-je pu me perdre en toi ?
Memories forgotten, kisses once sweet but now rotten
Souvenirs oubliés, baisers autrefois doux mais maintenant pourris
Old paths we trod on
Vieilles routes que nous avons parcourues
I looked in your eyeyeeee
J’ai regardé dans tes yeux
You saw right through me
Tu as vu à travers moi
Im your favorite mirror
Je suis ton miroir préféré
Make you look better
Te faire paraître mieux
You think you so clever
Tu te trouves si intelligent
Manipulate me
Me manipuler
My endeavors
Mes efforts
Clean hearted
Cœur pur
Now gone
Maintenant parti
You were my idol
Tu étais mon idole
I worshipped you
Je te vénérais
Always too busy for me
Toujours trop occupé pour moi
Ohh
Ohh
Right now im shining you're
Maintenant je brille, tu
Crying no I won't be idle for you
Pleurs, non, je ne resterai pas inactive pour toi
You were my idol
Tu étais mon idole
I worshipped you
Je te vénérais
Always too busy for me
Toujours trop occupé pour moi
Ohh
Ohh
Right now im shining you're
Maintenant je brille, tu
Crying no I won't be idle for you
Pleurs, non, je ne resterai pas inactive pour toi
Dry your eyes bitch
Sèche tes larmes, salope
Dry your eyes
Sèche tes larmes
Pull yourself together man
Remets-toi, mec
Im sure you'll survive
Je suis sûre que tu vas survivre
See I still got your back like a chiro
Tu vois, je te soutiens toujours comme un chiropraticien
My bro said she ain't right like a biro
Mon frère a dit qu'elle n'était pas bien comme un stylo
I know im too sick with it
Je sais que je suis trop malade avec ça
Couldn't resist the compliments or any gimmick just to see you smile
Je n'ai pas pu résister aux compliments ou à n'importe quel truc juste pour te voir sourire
See you always need me on your bad days
Tu as toujours besoin de moi pour tes mauvais jours
Yeah but its mad late
Ouais, mais c'est trop tard
You should go grab a band aid mate for that boo-boo
Tu devrais aller prendre un pansement, mec, pour ce bobo
You could've been my boo-boo
Tu aurais pu être mon bobo
Boohoo oh well sayonara
Snif, oh bien, sayonara
Im staying-on-a mars probably jupiter
Je reste sur Mars, probablement Jupiter
Which ever has space for my magnificence
Peu importe celui qui a de la place pour ma magnificence
Passed by saturn earlier ring shopping for you
Je suis passée par Saturne plus tôt, j'achetais des anneaux pour toi
L o l
L o l
Gonna propose to myself
Je vais me proposer en mariage
Coz im too cute
Parce que je suis trop mignonne
Blue clues won't help where I've moved to
Les indices bleus ne t'aideront pas je suis allée
Not uranus, but you're looking like doo-doo,
Pas Uranus, mais tu ressembles à de la merde,
Hahhaha
Hahhaha
You were my idol
Tu étais mon idole
I worshipped you
Je te vénérais
Always too busy for me
Toujours trop occupé pour moi
Ohh
Ohh
Right now im shining you're
Maintenant je brille, tu
Crying no I won't be idle for you
Pleurs, non, je ne resterai pas inactive pour toi
You were my idol
Tu étais mon idole
I worshipped you
Je te vénérais
Always too busy for me
Toujours trop occupé pour moi
Ohh
Ohh
Right now im shining you're
Maintenant je brille, tu
Crying no I won't be idle for you
Pleurs, non, je ne resterai pas inactive pour toi
This is what it sounds like to finally be free
C'est comme ça que ça sonne d'être enfin libre
I hope it hurts
J'espère que ça fait mal
I don't I don't I don't I don't
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
No I don't love you
Non, je ne t'aime pas
Don't love you, no more
Je ne t'aime plus
I don't I don't I don't I don't
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
No I don't love you
Non, je ne t'aime pas
Don't love you, suck your muuuuum
Je ne t'aime pas, suce ta mère
I don't I don't I don't I don't
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
No I don't love you
Non, je ne t'aime pas
Don't love you, no more
Je ne t'aime plus





Авторы: Obinna Anokwuru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.