Текст и перевод песни Hashtagobi - Sittin' in the Park

Sittin' in the Park

Woo-hoo-hoo-ooo

(Woo!)

Man I'm sitting right here
Whatchu wanna do
Weather hot, and im tryna chill
Bring your mama too
We can bake cakes, get to cooking like your mama do
You know that it's common sense
Thats word to mr momodou

Ooo
Why you treat me like some kinda fool
Why you thinking you better than me acting so cool
Golden globe nomination
How you didn't win?
I know your phone is vibrating
Why you didn't pick
Up?
This issa stick up
And you got me in your sights
But man I'm harmless
Really feeling amputee, got a man armless
Can't even fire back
In between cross hairs got the braids black

Wanna
Frolick in the green like saliva in your hair
Stares
Im stuck in one
But I must be dumb
Think I can get with you
For us to be 2 peas in a pod
Cuddled up like
And
I dont know if you gonna show
My darling, I got to go
But never the less I said, you got me waiting

Sittin' in the park waiting for you-hoo-hoo
Shalalalalala!
Sittin' in the park waiting for you-hoo-hoo
(Man I'm waiting for you, man I'm waiting for
You make my heart go!)
Shalalalalala!

Yes, I'm sitting right here
Waiting for a-you my dear
Wondering if a-you ever
Gonna show up

Show up, show up!
Babe you so buff, so buff!
You're jamaican my lil man grow up, grow up!
Dope lines soon make a boy blow up blow up!
But your lines boko haram with the blow up, blow up!
Hey! Wait!
Battery percentage so low
Like my sleeping position tonight it's solo
Oh, no
Got me sitting on the bench you're barely sitting on the fence
Guards on the ground, defences so low
Hoe so
Tell me what it's gon' be now
He broke your heart again, so you're looking for a rebound
Oh its me now?
Well I'm pleased wow, but the feeling athiest, a non-believer I am because
I dont know if you gonna show
My darling, I got to go
But never the less I said, you got me waiting

Sittin' in the park waiting for you-hoo-hoo
Shalalalalala!
Sittin' in the park waiting for you-hoo-hoo
(Man I'm waiting for you, man I'm waiting for
You make my heart go!)
Shalalalalala!

Why, oh why, oh why, oh why
Oh why, oh why?
(Tell me why)
Won't you tell me why? (pick up the phone!)
(I wanna know why)
Oh, my darling I said-a right now
Good girl
I wanna know why?
Pick up the phone!
Why?
Pick up the phone!

Sittin' in the park waiting for you-hoo-hoo
Shalalalalala!
Sittin' in the park waiting for you-hoo-hoo
(Man I'm waiting for you, man I'm waiting for
You make my heart go!)
Shalalalalala!

Assis dans le parc

Woo-hoo-hoo-ooo

(Woo!)

Mec, je suis assis ici
Que veux-tu faire?
Le temps est chaud, et j'essaie de me détendre
Amène ta maman aussi
On peut faire des gâteaux, se mettre à cuisiner comme ta maman le fait
Tu sais que c'est du bon sens
C'est la parole de mr momodou

Ooo
Pourquoi tu me traites comme un idiot?
Pourquoi tu penses que tu es meilleur que moi en agissant comme ça?
Nomination au Golden Globe
Comment tu n'as pas gagné?
Je sais que ton téléphone vibre
Pourquoi tu n'as pas décroché?
?
C'est un cambriolage
Et tu me prends pour cible
Mais mec, je suis inoffensif
Je me sens vraiment amputé, j'ai un homme sans bras
Je ne peux même pas riposter
Entre les fils croisés, j'ai les tresses noires

Je veux
Me déhancher dans le vert comme de la salive dans tes cheveux
Regards
Je suis bloqué dans un
Mais je dois être bête
Je pense que je peux être avec toi
Pour qu'on soit 2 petits pois dans une cosse
Enroulés comme
Et
Je ne sais pas si tu vas venir
Ma chérie, je dois y aller
Mais malgré tout, j'ai dit que tu me fais attendre

Assis dans le parc, je t'attends, woo-hoo-hoo
Shalalalalala!
Assis dans le parc, je t'attends, woo-hoo-hoo
(Mec, je t'attends, mec, je t'attends
Tu fais battre mon cœur!)
Shalalalalala!

Oui, je suis assis ici
J'attends que toi, ma chérie
Je me demande si toi, jamais
Tu vas arriver

Arriver, arriver!
Bébé, tu es tellement musclé, tellement musclé!
Tu es jamaïcain, mon petit mec, grandis, grandis!
Des lignes de drogue peuvent faire exploser un garçon, exploser, exploser!
Mais tes lignes sont comme Boko Haram avec l'explosion, exploser, exploser!
Hé! Attends!
Pourcentage de batterie tellement faible
Comme ma position de sommeil ce soir, c'est solo
Oh, non
Tu me fais m'asseoir sur le banc, tu es à peine assis sur la clôture
Les gardes au sol, les défenses sont si faibles
Salope tellement
Dis-moi ce que ça va être maintenant
Il t'a brisé le cœur à nouveau, alors tu cherches un rebond
Oh, c'est moi maintenant?
Eh bien, je suis content, ouah, mais le sentiment athée, un non-croyant que je suis parce que
Je ne sais pas si tu vas venir
Ma chérie, je dois y aller
Mais malgré tout, j'ai dit que tu me fais attendre

Assis dans le parc, je t'attends, woo-hoo-hoo
Shalalalalala!
Assis dans le parc, je t'attends, woo-hoo-hoo
(Mec, je t'attends, mec, je t'attends
Tu fais battre mon cœur!)
Shalalalalala!

Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Oh pourquoi, oh pourquoi?
(Dis-moi pourquoi)
Ne veux-tu pas me dire pourquoi? (réponds au téléphone!)
(Je veux savoir pourquoi)
Oh, ma chérie, j'ai dit, tout de suite
Bonne fille
Je veux savoir pourquoi?
Réponds au téléphone!
Pourquoi?
Réponds au téléphone!

Assis dans le parc, je t'attends, woo-hoo-hoo
Shalalalalala!
Assis dans le parc, je t'attends, woo-hoo-hoo
(Mec, je t'attends, mec, je t'attends
Tu fais battre mon cœur!)
Shalalalalala!