Текст и перевод песни Hashu - Intoxicate Me

Intoxicate Me

Thin my blood
Blur my vision
I succumb
I'm your victim
Make me numb
Time is ticking
What you want
My convictions
Fill me up
Push my limit
I'll become your tradition
Love or lust
What's the difference
Bounce the dust
Body stiffens
Not enough
Self afflictions
Fist to cuff
But I don't listen
Listen hunch
Just- just a minute
If you're done
I won't miss it
Take my lips
I cut my lip because
You fucking feel like heaven.

I've said my prayers
Paid for my sins
Done my confessions
Won't be on my hands and knees
But I can show you what it means to
Turn a lover from a fiend
And live life like its a dream
Brittle bones
Hold me close
Take me from this catacomb
Show me that I'm not alone
And make this place feel like a home
And in return, I'll say I love you
In a language that we forgotten
Is it possible we have met before
And this was all a promise
So I come to you a sin
Tell me baby am I worth it
Worth it the same
And if you won't stay
At least intoxicate me
Intoxicate me
Yeah

Intoxicate Me

Rends mon sang plus fin
Floute ma vision
Je succombe
Je suis ta victime
Fais-moi perdre le sens
Le temps presse
Ce que tu veux
Mes convictions
Remplis-moi
Pousse ma limite
Je deviendrai ta tradition
Amour ou désir
Quelle est la différence
Frappe la poussière
Le corps se raidit
Ce n'est pas assez
Les afflictions de soi
Poing contre poing
Mais je n'écoute pas
Écoute la bosse
Juste - juste une minute
Si tu as terminé
Je ne la manquerai pas
Prends mes lèvres
Je me suis coupée la lèvre parce que
Tu me fais sentir comme le paradis.

J'ai dit mes prières
J'ai payé pour mes péchés
J'ai fait mes confessions
Je ne serai pas à genoux
Mais je peux te montrer ce que ça veut dire de
Transformer un amant en un démon
Et vivre la vie comme si c'était un rêve
Os fragiles
Serre-moi fort
Sors-moi de ce catacombe
Montre-moi que je ne suis pas seule
Et fais en sorte que cet endroit se sente comme une maison
Et en retour, je dirai que je t'aime
Dans un langage que nous avons oublié
Est-il possible que nous nous soyons déjà rencontrés
Et que tout cela était une promesse
Alors je viens à toi comme un péché
Dis-moi, bébé, est-ce que je vaux la peine
Vaut-il la peine de la même façon
Et si tu ne restes pas
Au moins, intoxique-moi
Intoxicate-moi
Oui