Korktun Mu? - Hasibe перевод на французский

Korktun Mu?

Herşeyi bıraktım bir kenara
Sesleniyorum beni duyanlara
Deniz, kumsal, güneş başka diyarlara
Yok burada dersin beni soranlara
E tabi bitti ne olacaktı ki sanki
Çok mu sürdü çabuk mu gitti
Masal gibi hayat az sabret
Buyur canım en önden seyret
Ne güzel bir yalan feleğin mi şaştı
Ben buz oldum sana yine ter mi bastı...

Korktun mu? korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Ecele faydası oldu mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Gidişim sana koydu mu?
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım

Herşeyi bıraktım bir kenara
Sesleniyorum beni duyanlara
Deniz, kumsal, güneş başka diyarlara
Yok burada dersin beni soranlara
E tabi bitti ne olacaktı ki sanki
Çok mu sürdü çabuk mu gitti?
Masal gibi hayat az sabret
Buyur canım en önden seyret
Ne güzel bir yalan feleğin mi şaştı?
Ben buz oldum sana yine ter mi bastı...

Korktun mu? Korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Ecele faydası oldu mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Gidişim sana koydu mu?
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım

Ne güzel bir yalan feleğin mi şaştı?
Ben buz oldum sana yine ter mi bastı

Korktun mu? Korktun mu?
Başına Gelenleri Unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Ecele faydası oldu mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Başına gelenleri unuttun mu?
Korktun mu? Korktun mu?
Gidişim sana koydu mu?
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım
Seninle olan sana kalsın, oluruna bıraktım

Tu as peur?

J'ai tout laissé de côté
Je m'adresse à ceux qui m'entendent
La mer, le sable, le soleil, d'autres contrées
Tu diras qu'il n'y a rien ici pour ceux qui me cherchent
Bien sûr, c'est fini, que devait-il arriver?
Est-ce que ça a duré trop longtemps ou est-ce que ça est allé trop vite?
Une vie comme un conte de fées, un peu de patience
Allez, mon chéri, regarde de devant
Quel beau mensonge, le destin est-il fou?
Je suis devenue de la glace, tu as encore chaud...

Tu as peur ? Tu as peur ?
As-tu oublié ce qui s'est passé ?
Tu as peur ? Tu as peur ?
Est-ce que la hâte a été bénéfique ?
Tu as peur ? Tu as peur ?
As-tu oublié ce qui s'est passé ?
Tu as peur ? Tu as peur ?
Est-ce que mon départ t'a fait mal ?
Ce qui nous liait reste à toi, je l'ai laissé aller
Ce qui nous liait reste à toi, je l'ai laissé aller

J'ai tout laissé de côté
Je m'adresse à ceux qui m'entendent
La mer, le sable, le soleil, d'autres contrées
Tu diras qu'il n'y a rien ici pour ceux qui me cherchent
Bien sûr, c'est fini, que devait-il arriver?
Est-ce que ça a duré trop longtemps ou est-ce que ça est allé trop vite?
Une vie comme un conte de fées, un peu de patience
Allez, mon chéri, regarde de devant
Quel beau mensonge, le destin est-il fou?
Je suis devenue de la glace, tu as encore chaud...

Tu as peur ? Tu as peur ?
As-tu oublié ce qui s'est passé ?
Tu as peur ? Tu as peur ?
Est-ce que la hâte a été bénéfique ?
Tu as peur ? Tu as peur ?
As-tu oublié ce qui s'est passé ?
Tu as peur ? Tu as peur ?
Est-ce que mon départ t'a fait mal ?
Ce qui nous liait reste à toi, je l'ai laissé aller
Ce qui nous liait reste à toi, je l'ai laissé aller

Quel beau mensonge, le destin est-il fou?
Je suis devenue de la glace, tu as encore chaud

Tu as peur ? Tu as peur ?
As-tu oublié ce qui s'est passé ?
Tu as peur ? Tu as peur ?
Est-ce que la hâte a été bénéfique ?
Tu as peur ? Tu as peur ?
As-tu oublié ce qui s'est passé ?
Tu as peur ? Tu as peur ?
Est-ce que mon départ t'a fait mal ?
Ce qui nous liait reste à toi, je l'ai laissé aller
Ce qui nous liait reste à toi, je l'ai laissé aller