Текст и перевод песни Hasibe - Yazık Sana

Yazık Sana

(Ow Yeah)

Olan oldu artık
Kime niyet kime kısmet
Hakkını helal et

Görüşemedik yazık sana, yazık sana
Olamadık yazık sana, yazık sana
Gittim ben yazık sana, yazık sana
Kıyamam ki yazık sana, yazık sana

Görünüşüme aldanma
Boşlarla işim yok
Seni şimdi salmazsam
Belli yapışacan çok

Seninle hiç uğraşamam
Derdimi kimseye anlatamam
Ne kadar da sevsem seni
Artık sana uğramam

Olan oldu artık
Kime niyet kime kısmet
Hakkını helal et

Görüşemedik yazık sana, yazık sana
Olamadık yazık sana, yazık sana
Gittim ben yazık sana, yazık sana
Kıyamam ki yazık sana, yazık sana

Herkese numara
Ben yer miyim ah (ah)
Herkese numara
Ben yer miyim ah

Görünüşüme aldanma
Boşlarla işim yok
Seni şimdi salmazsam
Belli yapışacan çok

Seninle hiç uğraşamam
Derdimi kimseye anlatamam
Ne kadar da sevsem seni
Artık sana uğramam

Olan oldu artık
Kime niyet kime kısmet
Hakkını helal et

Görüşemedik yazık sana, yazık sana
Olamadık yazık sana, yazık sana (yazık sana)
Gittim ben yazık sana, yazık sana
Kıyamam ki yazık sana, yazık sana (sana)

Herkese numara
Ben yer miyim ah (ah)
Herkese numara
Ben yer miyim ah

(Ow Yeah)

Ben yer miyim ah

Dommage pour toi

(Oh Oui)

C'est fait maintenant
À qui est l'intention, à qui est le destin
Que ton droit soit accepté

Nous ne nous sommes pas vus, dommage pour toi, dommage pour toi
Nous n'avons pas pu être, dommage pour toi, dommage pour toi
Je suis partie, dommage pour toi, dommage pour toi
Je ne peux pas te faire de mal, dommage pour toi, dommage pour toi

Ne te laisse pas bercer par mon apparence
Je n'ai rien à faire avec les vides
Si je ne te laisse pas partir maintenant
Il est évident que tu vas t'accrocher

Je ne peux pas me battre avec toi
Je ne peux parler de mon problème à personne
Même si je t'aime beaucoup
Je ne vais plus me soucier de toi

C'est fait maintenant
À qui est l'intention, à qui est le destin
Que ton droit soit accepté

Nous ne nous sommes pas vus, dommage pour toi, dommage pour toi
Nous n'avons pas pu être, dommage pour toi, dommage pour toi
Je suis partie, dommage pour toi, dommage pour toi
Je ne peux pas te faire de mal, dommage pour toi, dommage pour toi

Tout le monde fait semblant
Est-ce que je vais me laisser faire ? (ah)
Tout le monde fait semblant
Est-ce que je vais me laisser faire ?

Ne te laisse pas bercer par mon apparence
Je n'ai rien à faire avec les vides
Si je ne te laisse pas partir maintenant
Il est évident que tu vas t'accrocher

Je ne peux pas me battre avec toi
Je ne peux parler de mon problème à personne
Même si je t'aime beaucoup
Je ne vais plus me soucier de toi

C'est fait maintenant
À qui est l'intention, à qui est le destin
Que ton droit soit accepté

Nous ne nous sommes pas vus, dommage pour toi, dommage pour toi
Nous n'avons pas pu être, dommage pour toi, dommage pour toi (dommage pour toi)
Je suis partie, dommage pour toi, dommage pour toi
Je ne peux pas te faire de mal, dommage pour toi, dommage pour toi (pour toi)

Tout le monde fait semblant
Est-ce que je vais me laisser faire ? (ah)
Tout le monde fait semblant
Est-ce que je vais me laisser faire ?

(Oh Oui)

Est-ce que je vais me laisser faire ?