Çok Sevdim - Hasibe перевод на немецкий

Çok Sevdim

Neden bu hayat bu kadar acımasız olabilir of
Neden bu yaşananlar, bu kadar zor gelir
Aslında ben yalnızlıktan değil
Kendimden hep korktum, hep ödün verdim
Kaybetmekten yoruldum, kaybettim yok oldum
Bu acı son bulsun

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok
Çok, çok, çok sevdim çok

Sen ne yaşadın, neyi dert edersin kendine ah
Aşkın yükü ağır gelmez sevene
Seninle olmak için neleri vermezdim ah
Bir bakışına ömrümü feda ederdim

Kaybetmekten yoruldum
Kaybettim yok oldum
Bu acı son bulsun

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok

Zor gelir insana
Gördüğüm tüm masallar
Vazgeçmek şimdi senden
Çok sevdim çok
Çok, çok, çok sevdim çok
Çok, çok, çok sevdim çok

Ich habe sehr geliebt

Warum kann das Leben nur so gnadenlos sein, oh
Warum erscheinen all diese Erlebnisse so schwer
Eigentlich hatte ich nicht vor der Einsamkeit Angst
Sondern immer vor mir selbst, ich gab immer nach
Ich bin müde vom Verlieren, ich habe verloren und bin verschwunden
Möge dieser Schmerz enden

Es fällt einem Menschen schwer
All die Märchen, die ich sah
Jetzt von dir loszulassen
Ich habe sehr geliebt, sehr

Es fällt einem Menschen schwer
All die Märchen, die ich sah
Jetzt von dir loszulassen
Ich habe sehr geliebt, sehr
Sehr, sehr, sehr geliebt, sehr

Was hast du erlebt, was bekümmert dich so, ach
Die Last der Liebe ist nicht schwer für den, der liebt
Was hätte ich nicht alles gegeben, um mit dir zusammen zu sein, ach
Für einen Blick von dir hätte ich mein Leben geopfert

Ich bin müde vom Verlieren
Ich habe verloren und bin verschwunden
Möge dieser Schmerz enden

Es fällt einem Menschen schwer
All die Märchen, die ich sah
Jetzt von dir loszulassen
Ich habe sehr geliebt, sehr

Es fällt einem Menschen schwer
All die Märchen, die ich sah
Jetzt von dir loszulassen
Ich habe sehr geliebt, sehr
Sehr, sehr, sehr geliebt, sehr
Sehr, sehr, sehr geliebt, sehr