Bir Dal Sigara - Lider , Hasip Aksu перевод на немецкий

Bir Dal Sigara

Dur bekleme hayat yarım kalan anı
Yok olur dudağımda son nefes
Zaman akıp kovalanır devam eder oyun
Yine sen bakarsın ardına
Yeni bir adam Yeni bir hayat
Yeni bi kader olur
Sigaram
Bir dal sigara tam sol tarafına şeytanıyla saldıran yenilgi
Kötü kadınların içinde hep bi cenin gibi çaresiz bekleyişim
Bir dal sigara yedi dakika sonunda nefes alacak hayallerin
Maddesel yangını
Fayda değil yardımın
Bir dal sigara filtreli denizlerin gökyüzü rengine dokusu
Çığlıkların bile sessiz kaldığı boş virane yerde mi sonumuz
Cevapsızım buldum ama perhizdeyim ben dudaklarına
Oturdu gitmiyo boğazımdan gittiğinden beri kan kokusu
Son dal sigara yoğun dehliz altında göz kapakları bezgin
Son dal sigara bir hayat daha dost edinip gitti evinden
Son nefesini icraya verdi binalar içi mahkumluk zor geliyor
Son dal sigara hiçbi zaman hiçbi yerde bi tane bile sen etmiyor
Yine sen odaların içinde
Kapalı bir akşamda
Dostum ol ve de
Konuş benimle
Yine ben seninim içimde
Yaralı düşümde
Zehir olup öl benimle

Eine Zigarette

Warte nicht, das Leben ist ein unvollendeter Moment
Er verschwindet auf meinen Lippen, der letzte Atemzug
Die Zeit rennt, das Spiel geht weiter
Und du schaust wieder zurück
Ein neuer Mann, ein neues Leben
Ein neues Schicksal wird es
Meine Zigarette
Eine Zigarette, genau auf die linke Seite, der Teufel greift an, die Niederlage
In schlechten Frauen warte ich hilflos wie ein Embryo
Eine Zigarette, in sieben Minuten atmen Träume wieder
Das materielle Feuer
Nicht Nutzen, sondern deine Hilfe
Eine Zigarette, gefilterte Meere, die Textur des Himmelsblau
Wo sogar Schreie verstummen, ist das unser Ende in dieser leeren Wildnis?
Ich bin antwortlos, doch enthaltsam, für deine Lippen
Es bleibt stecken, seit du gegangen bist, der Geruch von Blut
Die letzte Zigarette, unter dunklen Gängen, müde Augenlider
Die letzte Zigarette, ein weiteres Leben, das ging und Freunde fand
Den letzten Atem gab sie den Mauern, Gefangenschaft fällt schwer
Die letzte Zigarette, niemals, nirgends, nicht einmal eine wie du
Wieder bist du in den Zimmern
An einem verschlossenen Abend
Sei mein Freund und
Sprich mit mir
Wieder bin ich dein, in mir
In meinem verletzten Traum
Werde Gift und stirb mit mir