Текст и перевод песни Hasip Aksu feat. Lider - Bir Dal Sigara

Bir Dal Sigara

Dur bekleme hayat yarım kalan anı
Yok olur dudağımda son nefes
Zaman akıp kovalanır devam eder oyun
Yine sen bakarsın ardına
Yeni bir adam Yeni bir hayat
Yeni bi kader olur
Sigaram
Bir dal sigara tam sol tarafına şeytanıyla saldıran yenilgi
Kötü kadınların içinde hep bi cenin gibi çaresiz bekleyişim
Bir dal sigara yedi dakika sonunda nefes alacak hayallerin
Maddesel yangını
Fayda değil yardımın
Bir dal sigara filtreli denizlerin gökyüzü rengine dokusu
Çığlıkların bile sessiz kaldığı boş virane yerde mi sonumuz
Cevapsızım buldum ama perhizdeyim ben dudaklarına
Oturdu gitmiyo boğazımdan gittiğinden beri kan kokusu
Son dal sigara yoğun dehliz altında göz kapakları bezgin
Son dal sigara bir hayat daha dost edinip gitti evinden
Son nefesini icraya verdi binalar içi mahkumluk zor geliyor
Son dal sigara hiçbi zaman hiçbi yerde bi tane bile sen etmiyor
Yine sen odaların içinde
Kapalı bir akşamda
Dostum ol ve de
Konuş benimle
Yine ben seninim içimde
Yaralı düşümde
Zehir olup öl benimle

Une cigarette

Arrête d'attendre la vie, un moment qui reste inachevé
Mon dernier souffle s'éteint sur mes lèvres
Le temps coule, poursuit son jeu sans fin
Tu regardes encore derrière toi
Un nouvel homme, une nouvelle vie
Un nouveau destin arrive
Ma cigarette
Une cigarette, juste à gauche, la défaite attaque avec son démon
Au milieu de ces femmes cruelles, j'attends impuissant comme un fœtus
Une cigarette, sept minutes, puis tes rêves retrouveront leur souffle
L'incendie des substances
Ce n'est pas l'aide, c'est le bienfait
Une cigarette, filtrée, la couleur du ciel sur la mer, sa texture
Est-ce dans cette ruine vide, où même les cris restent silencieux, que nous trouverons notre fin ?
Je suis sans réponse, je l'ai trouvé, mais je suis au régime, je suis à tes lèvres
Il s'est assis, l'odeur de sang ne disparaît pas de ma gorge depuis qu'il est parti
La dernière cigarette, dans un labyrinthe dense, les paupières sont abattues
La dernière cigarette, une autre vie s'est faite ami et est partie de chez elle
Il a donné son dernier souffle à l'exécution, l'emprisonnement dans les bâtiments est difficile à supporter
La dernière cigarette, jamais, nulle part, ne fait de toi un seul
Toi encore, dans les pièces
Dans une soirée close
Sois mon ami et
Parle-moi
Encore une fois, je suis à toi, en moi
Dans mon rêve blessé
Deviens du poison et meurs avec moi