Текст и перевод песни Hasip Aksu feat. Lider - Yitik Anlam

Yitik Anlam

Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünen uykuların dili yataklar
Yanıma kıvrılıp yüzüme baksa da
Dokunamam
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünür uykularım her anı sonunda
Yazık dönerim en başa
Pek sanmam olacağını hayal kurmak sadece doyurur canı
Ne zaman gideceklerini dahi bilmem acaba yorulunca mı unutunca mı?
Kapatın camı kanatır canı kaçalım çıkıp içinden bu zindanın
Dışımda sakinim ancak içimde kalan hıncım omzuma kaderin şalı
Bu gece yeminler hayli iştahlı
Vazgeçmeye neden hangi pişmanlık
Bak tek iş kaldı
Dünya gibi bir hayvan bulup da diş kanattık
Kim yanar da kim sönerdi zamanla
Gözler aynan ama görmez asla
Geçmiş dizine kapansa da
Vicdanın rızkın olur zift banarsın
Delilik değil de ney bunun adı geberip gider de hep durur anı
Eksiklikten ezilir bir kent iklimler hiç bitmezken
Dertler birikir boynuna seçedur ipliklerden
Bitmiş derken içmişsindir bir kader cilvesinden bin çileden
Kulak kesilmiş dinlerler seni zahmet olur tabi gelmezler
Bir bakmışsın bir yalana kanıp yardım elini sana vermezler
Gün olur hasret rüzgarın esmez aklına kimseler gelmezse
Kırk yıllık hatır kahve fincanından bir yudumla demlenmez
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünen uykuların dili yataklar
Yanıma kıvrılıp yüzüme baksa da
Dokunamam
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünür uykularım her anı sonunda
Yazık dönerim en başa
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünen uykuların dili yataklar
Yanıma kıvrılıp yüzüme baksa da
Dokunamam
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünür uykularım her anı sonunda
Yazık dönerim en başa

Lost Meaning

Some fairy tales lose their meaning
Sleep is divided, with beds as the language
Even if you curl up next to me and look at my face
I can't touch you
Some fairy tales lose their meaning
My sleep is divided, at every turn
It's a pity, I'll start over
I don't think it will, dreaming only satisfies the soul
When will they leave, I don't even know, when they get tired or when they forget?
Close the window, it's killing my soul, let's escape from this prison
I'm calm on the outside, but the resentment inside me, fate's shawl on my shoulder
Tonight, the vows are quite appetizing
Why give up, what regret
Look, there's only one thing left to do
We found a beast like the world and grew fangs
Who burned and who went out with time
Eyes are a mirror but never see
Even if the past falls to its knees
Your conscience becomes your sustenance, you're cursed with pitch
It's not madness, what else can you call it, it dies and goes away, but the memory always remains
A city crushed by its shortcomings, with endless climates
Troubles stack up around your neck, like a rosary made of thread
When you think it's over, you've drunk a thousand sorrows from the trick of fate
They listen attentively to you, it becomes a bother, of course they don't come
Suddenly, you fall for a lie, and they won't offer you a helping hand
The day will come when the wind of longing won't blow, and no one will come to your mind
Forty years of remembrance can't be brewed with a sip from a coffee cup
Some fairy tales lose their meaning
Sleep is divided, with beds as the language
Even if you curl up next to me and look at my face
I can't touch you
Some fairy tales lose their meaning
My sleep is divided, at every turn
It's a pity, I'll start over
Some fairy tales lose their meaning
Sleep is divided, with beds as the language
Even if you curl up next to me and look at my face
I can't touch you
Some fairy tales lose their meaning
My sleep is divided, at every turn
It's a pity, I'll start over