Текст и перевод песни Hasip Aksu feat. Lider - Yitik Anlam

Yitik Anlam

Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünen uykuların dili yataklar
Yanıma kıvrılıp yüzüme baksa da
Dokunamam
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünür uykularım her anı sonunda
Yazık dönerim en başa
Pek sanmam olacağını hayal kurmak sadece doyurur canı
Ne zaman gideceklerini dahi bilmem acaba yorulunca mı unutunca mı?
Kapatın camı kanatır canı kaçalım çıkıp içinden bu zindanın
Dışımda sakinim ancak içimde kalan hıncım omzuma kaderin şalı
Bu gece yeminler hayli iştahlı
Vazgeçmeye neden hangi pişmanlık
Bak tek iş kaldı
Dünya gibi bir hayvan bulup da diş kanattık
Kim yanar da kim sönerdi zamanla
Gözler aynan ama görmez asla
Geçmiş dizine kapansa da
Vicdanın rızkın olur zift banarsın
Delilik değil de ney bunun adı geberip gider de hep durur anı
Eksiklikten ezilir bir kent iklimler hiç bitmezken
Dertler birikir boynuna seçedur ipliklerden
Bitmiş derken içmişsindir bir kader cilvesinden bin çileden
Kulak kesilmiş dinlerler seni zahmet olur tabi gelmezler
Bir bakmışsın bir yalana kanıp yardım elini sana vermezler
Gün olur hasret rüzgarın esmez aklına kimseler gelmezse
Kırk yıllık hatır kahve fincanından bir yudumla demlenmez
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünen uykuların dili yataklar
Yanıma kıvrılıp yüzüme baksa da
Dokunamam
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünür uykularım her anı sonunda
Yazık dönerim en başa
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünen uykuların dili yataklar
Yanıma kıvrılıp yüzüme baksa da
Dokunamam
Yitirir anlamını kimi masallar
Bölünür uykularım her anı sonunda
Yazık dönerim en başa

Yitik Anlam

Certaines histoires perdent leur sens
Les langues des nuits partagées sont les lits
Même si elle se blottit contre moi et me regarde en face
Je ne peux pas la toucher
Certaines histoires perdent leur sens
Mes nuits se brisent à chaque instant
Je reviens au début, c'est dommage
Je ne crois pas que rêver suffira, cela ne fait que rassasier l'âme
Je ne sais même pas quand elle partira, quand elle sera fatiguée ou quand elle oubliera ?
Ferme la fenêtre, cela blesse l'âme, fuyons de cette prison
Je suis calme à l'extérieur, mais la colère qui reste en moi est une écharpe du destin sur mon épaule
Ce soir, les serments sont si gourmands
Pourquoi abandonner, quel remords ?
Regarde, il ne reste qu'une chose à faire
Trouver un animal comme le monde et lui arracher les dents
Qui brûle et qui s'éteint avec le temps
Les yeux sont des miroirs, mais ils ne voient jamais
Même si le passé est à tes genoux
Ta conscience sera ta nourriture, tu seras couvert de goudron
Ce n'est pas de la folie, mais comment appelle-t-on cela, il meurt et s'en va, et le souvenir reste toujours
Une ville écrasée par la pénurie, alors que les climats ne finissent jamais
Les soucis s'accumulent sur ton cou, choisis parmi les fils
Tu as bu un coup de destin, mille souffrances, alors que tu as dit que c'était fini
Ils t'écoutent, les oreilles coupées, c'est un fardeau, bien sûr, ils ne viennent pas
Tu vois, tu as cru à un mensonge, ils ne te tendent pas la main
Un jour, la nostalgie ne soufflera pas, personne ne te viendra à l'esprit
Quarante ans de souvenirs, une gorgée de café ne se prépare pas dans une tasse
Certaines histoires perdent leur sens
Les langues des nuits partagées sont les lits
Même si elle se blottit contre moi et me regarde en face
Je ne peux pas la toucher
Certaines histoires perdent leur sens
Mes nuits se brisent à chaque instant
Je reviens au début, c'est dommage
Certaines histoires perdent leur sens
Les langues des nuits partagées sont les lits
Même si elle se blottit contre moi et me regarde en face
Je ne peux pas la toucher
Certaines histoires perdent leur sens
Mes nuits se brisent à chaque instant
Je reviens au début, c'est dommage