Текст и перевод песни Hasip Aksu feat. Lider - İnsan

İnsan

Demokrasi sınavı diktatörce hep
Kim masum olursa dikkat önce
Dün ders olmadı birimize
Birimiz de göremedi neticede yine insan ölcek
İsyan etme koyun otur soyun onur için
Öldü sen içindesin bokun
Oluru yok ki bunun sanki oyun
Ölüm arkadaş iki el kadardı boyu
Dur dur bırak artık yaşasın çocuk güneş olsun
Doğsun gecenin üstüne bu sondur
Yazık yarım kalır günler
Acı bırakmaz ellerinden
Boş vaade köle senin aklın inatla
Savaşa doydu toprak asrın imanla
Yanı başında, arama garbı fizanda
Sardı dört yanı kan Artık inanma
Dert başa gelmez sanır
Özgürlük içerde daima tutuklu sanık
Tutun bu salı, fırtına var heryerde
Tanrı kumarda tek attı bu zarı
Gün gelir ölümü tadar insan
Zor gelir kalan için o zindan
Bizi anlamaz tepededir o şeytan
Gücünü kaybedecek biz bir olunca
Cehalet yol kitabı arifin
Ve de yok ki sor bi tonla korku var içinde
Çek elini bari tanesi yüz dolara mermilerinizin hedefi Camiler
Kader ödeniyo can ile
Belki birimiz kalınca kan diner
Kal bi etme eyleme merhamet estir
Lanetli bu kâfirin kalbine
Kayıtsız kalır vicdan
Yürek hep der bu nasıl insaf
Tanrım bütün olanlar düzelirse
Yaşayacak insan
Gün gelir ölümü tadar insan
Zor gelir kalan için o zindan
Bizi anlamaz tepededir o şeytan
Gücünü kaybedecek biz bir olunca

L'être humain

L'examen de la démocratie est toujours dictatorial
Celui qui est innocent, fais attention d'abord
Hier, il n'y a pas eu de leçon pour nous
Aucun d'entre nous n'a vu le résultat, et encore une fois, un homme mourra
Ne te rebelles pas, reste assis, dénude-toi pour l'honneur
Tu es mort, tu es dans la merde
Il n'y a pas de vérité, c'est comme un jeu
La mort est un ami, il était grand de deux poignées
Arrête, arrête, laisse-le vivre, que l'enfant soit le soleil
Qu'il se lève sur la nuit, c'est la fin
Dommage, les jours resteront incomplets
La douleur ne te lâchera pas
Des promesses vides, tu es esclave, ton esprit est obstiné
La terre a été rassasiée de guerre, le siècle de la foi
Il est juste à côté de toi, ne cherche pas l'Occident dans l'espace
Le sang l'a enveloppé de tous côtés, ne crois plus
Il pense que le chagrin ne lui arrivera pas
La liberté est toujours un prisonnier, un accusé à l'intérieur
Accroche-toi à ce mardi, il y a une tempête partout
Dieu a lancé ce dé au jeu
Le jour viendra où l'homme goûtera la mort
C'est difficile pour ceux qui restent, cette prison
Il est au sommet, ce démon ne nous comprend pas
Il perdra sa puissance quand nous serons unis
Le livre du chemin de l'ignorance de l'initié
Et il n'y a pas de question, il y a des tonnes de peur à l'intérieur
Retire ta main, les balles valent cent dollars, votre cible, ce sont les mosquées
Le destin est payé avec la vie
Peut-être que le sang s'arrêtera quand l'un de nous restera
Reste, ne fais rien, fais preuve de miséricorde
Maudit soit le cœur de cet infidèle
La conscience reste indifférente
Le cœur dit toujours : "Quelle justice ?"
Mon Dieu, si tout ce qui s'est passé se réglait
L'homme vivra
Le jour viendra où l'homme goûtera la mort
C'est difficile pour ceux qui restent, cette prison
Il est au sommet, ce démon ne nous comprend pas
Il perdra sa puissance quand nous serons unis