Allache ya ainia - Hasni перевод на немецкий

Allache ya ainia

Alach Ya Ainiya:
Alach ya ainiya, elyoum rohtie alia, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Khemamtie fi rohek, ou kheletinie naanie
Baad ma koent ana zahi, weliet wehdani
Ana alach ya ainiya, elyoum rohtie alia, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Neglaa men rouhie, ou naateek entiya
Goult el fayda fiek, machie fiya
Ana alach ya ainiya, elyoum rohtie alaya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Ou hkiet lek m'hayni, ou dert maak enniya
Had echi ana ghadni, ma testahlich ouliya
Ou alach ya ainiya, elyoum rohtie alaya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Smeht fel mehna loewla, ala chank ntiya
Ou elyoum nestaahel hadi, daawetha hiya
Ou alach ya ainiya, elyoum rohtie alaya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Nezeef ou nebki., benquoul ou nenssa
Ndirha tejrieba, nehrez rouhi men enssa
Ana alach ya ainiya, elyoum rohtie alaya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem, dertiha belaani
Ou hkiet lek mhayni, ou dert maak enniya
Hadchi ana ghadni, ma testahlich ouliya
Ou alach ya ainiya, elyoum rohtie 3laya, kheletini wehdani
Dertie riyalhoem, smaatie leklamhoem.dertiha belaani
Smeht fel mehna loewla, ala chank ntiya
Ou elyoum nestaahel hadi, daawetha hiya

Warum, meine Augen?

Warum, meine Augen:
Warum, meine Augen, hast du mich heute verlassen, hast mich alleine gelassen?
Du hast nach ihrer Pfeife getanzt, auf ihr Gerede gehört, du hast es mit Absicht getan.
Du hast an dich selbst gedacht und mich leiden lassen.
Nachdem ich glücklich war, bin ich allein geworden.
Ich, warum, meine Augen, hast du mich heute verlassen, hast mich alleine gelassen?
Du hast nach ihrer Pfeife getanzt, auf ihr Gerede gehört, du hast es mit Absicht getan.
Ich würde von meiner Seele nehmen und es dir geben.
Ich sagte, der Nutzen liegt in dir, nicht in mir.
Ich, warum, meine Augen, hast du mich heute verlassen, hast mich alleine gelassen?
Du hast nach ihrer Pfeife getanzt, auf ihr Gerede gehört, du hast es mit Absicht getan.
Und ich erzählte dir von meinem Kummer und hatte gute Absichten mit dir.
Das hat mich wütend gemacht, du verdienst keine Heilige.
Und warum, meine Augen, hast du mich heute verlassen, hast mich alleine gelassen?
Du hast nach ihrer Pfeife getanzt, auf ihr Gerede gehört, du hast es mit Absicht getan.
Ich habe die erste Liebe aufgegeben, wegen dir.
Und heute verdiene ich das, es war ihr Fluch.
Und warum, meine Augen, hast du mich heute verlassen, hast mich alleine gelassen?
Du hast nach ihrer Pfeife getanzt, auf ihr Gerede gehört, du hast es mit Absicht getan.
Ich blute und weine, ich sage es und vergesse es.
Ich mache es zu einer Erfahrung, ich schütze mich vor Frauen.
Ich, warum, meine Augen, hast du mich heute verlassen, hast mich alleine gelassen?
Du hast nach ihrer Pfeife getanzt, auf ihr Gerede gehört, du hast es mit Absicht getan.
Und ich erzählte dir von meinem Kummer und hatte gute Absichten mit dir.
Das hat mich wütend gemacht, du verdienst keine Heilige.
Und warum, meine Augen, hast du mich heute verlassen, hast mich alleine gelassen?
Du hast nach ihrer Pfeife getanzt, auf ihr Gerede gehört, du hast es mit Absicht getan.
Ich habe die erste Liebe aufgegeben, deinetwegen.
Und heute verdiene ich das, es war ihr Fluch.