Hasni - Ghi cheftha khatfat galbi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hasni - Ghi cheftha khatfat galbi




Ghi cheftha khatfat galbi
Ghi cheftha khatfat galbi
حسني . غير شفتها خطفت قلبي
Hussein . My heart was stolen when I saw you
"""""
"""""
"""""
"""""
غير شفتها خطفت قلبي
My heart was stolen when I saw you
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
We don't have to sing this song
راني خايف آ بن عمّي
I'm afraid of you, my cousin
ما ننساها talmente شابّة
Let's not forget her, she's so young
غير شفتها خطفت قلبي
My heart was stolen when I saw you
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
We don't have to sing this song
راني خايف آ بن عمّي
I'm afraid of you, my cousin
ما ننساها talmente شابّة
Let's not forget her, she's so young
ما ننساها
Let's not forget her
؟ Talmente شابّة
? So young
"""""
"""""
"""""
"""""
من البعيد عشقتها آ بنت امّا
I fell in love with you from afar, my beautiful lady
و راني خايف لا يخّطفوك منّي
And I'm afraid they will steal you away from me
جاوبيني غير بكلمة
Just answer me with one word
نقطع ليّاس ولّى ن continuer
Let's break up or let's continue
من البعيد عشقتك آ بنت امّا
I fell in love with you from afar, my beautiful lady
راني خايف يخّطفوك منّي
I'm afraid they will steal you away from me
جاوبيني غير بكلمة
Just answer me with one word
نقطع ليّاس ولّى ن continuer
Let's break up or let's continue
نقطع ليّاس
Let's break up
ولّى ن continuer
Or let's continue
غير شفتها خطفت قلبي
My heart was stolen when I saw you
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
We don't have to sing this song
راني خايف ها بن عمّي
I'm afraid of you, my cousin
ما ننساها talmente شابّة
Let's not forget her, she's so young
غير شفتها خطفت عقلي
My mind was stolen when I saw you
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
We don't have to sing this song
راني خايف ها بن عمّي
I'm afraid of you, my cousin
ما ننساها talmente شابّة
Let's not forget her, she's so young
ما ننساها
Let's not forget her
؟ Talmente شابّة
? So young
"""""
"""""
"""""
"""""
من صغري حارز قلبي
My heart has been locked away since I was young
و الله غالب معاك تفابليت
And God is my witness, I fell in love with you
عشقتك de loin غبنتيني
I fell in love with you from afar, you cheated me
كنت مهنّي انا و باصيت
I was in love and I was looking at you
من صغري حارز قلبي
My heart has been locked away since I was young
و الله غالب معاك تفابليت
And God is my witness, I fell in love with you
عشقتك de loin غبنتيني
I fell in love with you from afar, you cheated me
كنت مهنّي
I was in love
انا و باصيت
And I was looking at you
غير شفتها خطفت قلبي
My heart was stolen when I saw you
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
We don't have to sing this song
راني خايف ها بن عمّي
I'm afraid of you, my cousin
ما ننساها talmente شابّة
Let's not forget her, she's so young
غير شفتها خطفت عقلي
My mind was stolen when I saw you
انا ذالشّيرة بلا ما نعبى
I am this song, we don't have to sing it
راني خايف ها بن عمّي
I'm afraid of you, my cousin
ما ننساها talmente شابّة
Let's not forget her, she's so young
ما ننساها
Let's not forget her
؟ Talmente شابّة
? So young
"""""
"""""
"""""
"""""
نسّيني عليها سيدي ربّي
Make me forget about her, my Lord
أنا عييت و ما قدّيتش
I'm tired and I can't take it anymore
فيّاسة و عذبت قلبي
She's evil and she tortured my heart
تبغيني و ما تبيّنليش
She loves me but she doesn't show it to me
نسّيني عليها سيدي ربّي
Make me forget about her, my Lord
أنا عييت و ما قدّيتش
I'm tired and I can't take it anymore
فيّاسة و عذبت قلبي
She's evil and she tortured my heart
تبغيني و ما تبيّنليش
She loves me but she doesn't show it to me
تبغيني
She loves me
و ما تبيّنليش
But she doesn't show it to me
غير شفتها خطفت قلبي
My heart was stolen when I saw you
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
We don't have to sing this song
راني خايف ها بن عمّي
I'm afraid of you, my cousin
ما ننساها talmente شابّة
Let's not forget her, she's so young
غير شفتها خطفت عقلي
My mind was stolen when I saw you
هاذ الشّيرة بلا ما نعبى
We don't have to sing this song
راني خايف ها بن عمّي
I'm afraid of you, my cousin
ما ننساها و talmente شابّة
Let's not forget her and she's so young
ما ننساها
Let's not forget her
؟ Talmente شابّة
? So young
"""""
"""""
"""""
"""""
ما ادّيرش هاكّا يا قلبي
I won't do this, my heart
لوكان بصّح عينك فيّا
If only you would look at me
انا je peux laisse tomber
I can let it go
راني درت اللّي عليّا
I did what I had to do





Авторы: Cheb Hasni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.