Текст и перевод песни Hasni - Laadoua

Laadoua

حسني . العدوّة
"""""
آ العدوّة ...
ڨلبي في غبينة
ما جيتيش تشوفيني
بالعاني راكي حارمة مين نخطيك
تلوميني يا العدوّة
"""""
"""""
تعّرفيني نبغيك ...
؟ Tu profites و تجرّيني
غالطة في حسابك ...
غير انتي اللّي تهنّيني

و تعّرفيني نبغيك ...
؟ Tu profites و تجرّيني
غالطة في حسابك ...
غير انتي اللّي تهنّيني

آ العدوّة ...
ڨلبي في غبينة
ما جيتيش ترڨّبيني
بالعاني راكي حارمة مين نخطيك
تلوميني يا الكبيدة
"""""
"""""
لوكان غير جات ...
صارحتني و طلبت الفراق
ما نڨعد متعذّب ...
ندير واحدة و تنسّيني

و لوكان غير جات أنا ...
صارحتني و طلبت الفراق
وما نڨعد متعذّب ...
ندير واحدة و تنسّيني

يا الكبيدة أنا مغبون ...
زدتيني يا دلّالي
بالعاني راكي حارمة مين نخطيك
تلوميني يا العدوّة
"""""
"""""
علاش بيك ذالغبينة
ڨلبي معاك تربّى تربّى
بعّدوك بالسّحور و الكتبة
ولّى انتي بغيتي تنسيني

علاش ذالغبينة ...
ڨلبي معاك تربّى
بعّدوك بالسّحور و الكتبة
ولّى انتي بغيتي تنسيني

يا الكبيدة ...
ڨلبي في غبينة
ما جيتيش ترڨّبيني
بالعاني راكي حارمة مين نخطيك
تلوميني ها العدوّة
"""""
"""""
تعّرفيني نبغيك ...
؟ Tu profites و تجرّيني
غالطة في حسابك ...
بالصّح غير انتي اللّي تهنّيني

تعّرفيني نبغيك ...
؟ Tu profites و تجرّيني
غالطة في حسابك ...
بالصّح غير انتي اللّي تهنّيني

آ الكبيدة ...
ڨلبي في غبينة
ما جيتيش ترڨّبيني
راكي حارمة مين نخطيك
تلوميني ها العدوّة
"""""
"""""
و لوكان غير جات ...
صارحتني و طلبت الفراق
وما نڨعد متعذّب ...
ندير واحدة و تنسّيني

لوكان غير جات ...
صارحتني و طلبت الفراق
وما نڨعد متعذّب ...
ندير واحدة و تنسّيني

آ الكبيدة ...
ڨلبي في غبينة
ما جيتيش تشوفيني
بالعاني راكي حارمة
مين نخطيك تلوميني ها
"""""
"""""
علاش بيك ذالغبينة
ڨلبي معاك تربّى تربّى
بعّدوك بالسّحور و الكتبة
ولّى انتي بغيتي تنسّيني

علاش بيك ذالغبينة
ڨلبي معاك تربّى
بعّدوك بالسّحور و الكتبة
ولّى انتي بغيتي تقيليني

ڨلبي في غبينة
ما جيتيش تشوفيني
يا العدوّة ...
بالعاني راكي حارمة
مين نخطيك تلوميني
"""""
"""""
لوكان غير جات ...
صارحتني و طلبت الفراق
وما نڨعد متعذّب ...
ندير واحدة انا و تنسّيني

لوكان غير جات ...
صارحتني و طلبت الفراق
وما نڨعد متعذّب ...
ندير واحدة و تنسّيني

Вражда

Хасни. Вражда
"""""
Ах, вражда...
Мое сердце в обиде.
Ты не пришла навестить меня.
Намеренно лишаешь меня возможности забыть тебя.
Ты меня упрекаешь, вражда.
"""""
"""""
Ты знаешь, что я люблю тебя...
Ты пользуешься этим и играешь со мной?
Ты ошибаешься в своих расчетах...
Только ты одна можешь меня успокоить.

Ты знаешь, что я люблю тебя...
Ты пользуешься этим и играешь со мной?
Ты ошибаешься в своих расчетах...
Только ты одна можешь меня успокоить.

Ах, вражда...
Мое сердце в обиде.
Ты не пришла проведать меня.
Намеренно лишаешь меня возможности забыть тебя.
Ты меня упрекаешь, моя мучительница.
"""""
"""""
Если бы ты только пришла...
Призналась мне и попросила расстаться.
Я бы не мучился...
Нашел бы другую, и она бы помогла мне забыть тебя.

Если бы ты только пришла ко мне...
Призналась мне и попросила расстаться.
Я бы не мучился...
Нашел бы другую, и она бы помогла мне забыть тебя.

Моя мучительница, я обманут...
Ты довела меня, моя кокетка.
Намеренно лишаешь меня возможности забыть тебя.
Ты меня упрекаешь, вражда.
"""""
"""""
Почему из-за тебя эта обида?
Мое сердце выросло с тобой, выросло.
Отдалили тебя колдовством и письменами.
И теперь ты хочешь забыть меня.

Почему эта обида?...
Мое сердце выросло с тобой.
Отдалили тебя колдовством и письменами.
И теперь ты хочешь забыть меня.

Моя мучительница...
Мое сердце в обиде.
Ты не пришла проведать меня.
Намеренно лишаешь меня возможности забыть тебя.
Ты меня упрекаешь, эта вражда.
"""""
"""""
Ты знаешь, что я люблю тебя...
Ты пользуешься этим и играешь со мной?
Ты ошибаешься в своих расчетах...
Правда в том, что только ты одна можешь меня успокоить.

Ты знаешь, что я люблю тебя...
Ты пользуешься этим и играешь со мной?
Ты ошибаешься в своих расчетах...
Правда в том, что только ты одна можешь меня успокоить.

Ах, мучительница...
Мое сердце в обиде.
Ты не пришла проведать меня.
Ты лишаешь меня возможности забыть тебя.
Ты меня упрекаешь, эта вражда.
"""""
"""""
Если бы ты только пришла...
Призналась мне и попросила расстаться.
Я бы не мучился...
Нашел бы другую, и она бы помогла мне забыть тебя.

Если бы ты только пришла...
Призналась мне и попросила расстаться.
Я бы не мучился...
Нашел бы другую, и она бы помогла мне забыть тебя.

Ах, мучительница...
Мое сердце в обиде.
Ты не пришла навестить меня.
Намеренно лишаешь меня
возможности забыть тебя, упрекаешь меня, эта
"""""
"""""
Почему из-за тебя эта обида?
Мое сердце выросло с тобой, выросло.
Отдалили тебя колдовством и письменами.
И теперь ты хочешь забыть меня.

Почему из-за тебя эта обида?
Мое сердце выросло с тобой.
Отдалили тебя колдовством и письменами.
И теперь ты хочешь бросить меня.

Мое сердце в обиде.
Ты не пришла навестить меня.
Ах, вражда...
Намеренно лишаешь меня
возможности забыть тебя, упрекаешь меня.
"""""
"""""
Если бы ты только пришла...
Призналась мне и попросила расстаться.
Я бы не мучился...
Нашел бы другую, и она бы помогла мне забыть тебя.

Если бы ты только пришла...
Призналась мне и попросила расстаться.
Я бы не мучился...
Нашел бы другую, и она бы помогла мне забыть тебя.