Текст и перевод песни Hasni - Mazal Souvenir Andi

Mazal Souvenir Andi

Mazal souvenir andi
Matgoulich rah nsani
Mazal tsawirak andi
Matgoulich rah nsani
Rayi ana tswirtek fi jibi
Ou narek cha3la ou yaa
Mazal souvenir andi
Matgoulich rah nsani
Malgré b3ida 3lia
Manansakch ou yaaa
Mazal souvenir andi
Matgoulich rah nsani
Matgoulich rah nsaniana
9ilini ou n9ilek
Lhoumaldik ou yaaa
Mazal souvenir andi
Matgoulich rah nsani
Anaaa souvenir andi
Matgoulich rah nsani
Ana twali ta3cheq ou tbatel
Machi wahd rahi tbadel
Ou yaaa
Mazal souvenir andi
Matgoulich rah nsani
Mazal tsawirak andi
Matgoulich rah nsani
Malgré b3ida 3lya manensakch
Ou yaaa
Ana taswirtek fi jibi
Ou narek cha3la ou yaa
Mazal souvenir andi
Matgoulich rah nsani
Matgoulich rah nsani
Mazal souvenir andi
Ana dart fiha confiance
Ou hya khad3a
Ou yaa
3endek matgoulich rahou nsani
Mazal souvenir andi
Mazal tsawirak andi
Matgoulich rah nsani
Malgré b3ida 3lya
Ana manensakch ou yaa

Souvenir de toi

J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que tu m'as oublié
J'ai encore ta photo
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Je garde ton image dans ma poche
Et ton souvenir est toujours présent
J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Même si tu es loin de moi
Je ne t'oublie pas
J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Ne me dis pas que tu m'as oubliée
Dis-le moi, et je te le dirai
Tu me manques tellement
J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que tu m'as oublié
J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Je suis resté amoureux et je suis resté fidèle
Ce n'est pas moi qui ai changé
Et oui
J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que tu m'as oublié
J'ai encore ta photo
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Même si tu es loin de moi, je ne t'oublie pas
Et oui
Je garde ton image dans ma poche
Et ton souvenir est toujours présent
J'ai encore des souvenirs de toi
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Ne me dis pas que tu m'as oublié
J'ai encore des souvenirs de toi
J'avais confiance en elle
Et elle m'a trompé
Et oui
Ne me dis pas qu'elle m'a oublié
J'ai encore des souvenirs de toi
J'ai encore ta photo
Ne me dis pas que tu m'as oublié
Même si tu es loin de moi
Je ne t'oublie pas