Текст и перевод песни Hasni - Rani Khalit Halek Amana

Rani Khalit Halek Amana

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش
راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

صارت الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها ما بغات تولّي
قلبها حنين ما تقسيهاش
حاول تبغيها اكثر منّي

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

كبرت حدايا واحنا صغار
كنت متمنّيها أنا ليّا
هاذيك Ma plus belle histoire
تربّات معايا ما فرحتش بيها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها وما قدّيتش نفهمها
احرز آ خويا ما تندّمهاش
لا تفكرتني ترقد بدمعتها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش
آه آه لاي لا

صارت الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها ما بغات تولّي
قلبها حنين ما تقسيهاش
حاول تبغيها اكثر منّي

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

كبرت حدايا واحنا صغار
كنت متمنّيها أنا ليّا
هاذيك Ma plus belle histoire
تربّات معايا ما فرحتش بيها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها وما قدّيتش نفهمها
احرز آ خويا ما تندّمهاش
لا تفكرتني ترقد بدمعتها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش آه

صارت الغلطة ما تفاهمناش
أنا جرحتها ما بغات تولّي
قلبها حنين ما تقسيهاش
حاول تبغيها اكثر منّي

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

كبرت حدايا واحنا صغار
كنت متمنّيها أنا ليّا
هاذيك Ma plus belle histoire
تربّات معايا ما فرحتش بيها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

حافظ عليها ما تجرحهاش
أنا بغيتها وما قدّيتش نفهمها
احرز آ خويا ما تندّمهاش
لا تفكرتني ترقد بدمعتها

راني خلّيتهالك أمانة
تهلّى فيها ما تغبنهاش
هاذيك حبيبتي أنا
ربّي ليّا ما كتّبهاش

Rani Khalit Halek Amana (I left her with you as a trust)

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine
I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine

We made a mistake when we didn't understand each other
I hurt her, she doesn't want to come back
Her heart is tender, don't be harsh towards her
Try to love her more than I did

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine

We grew up together, as close as siblings
I wish she was mine
She's my most beautiful story
She was raised with me, yet I didn't cherish her

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine

Protect her, don't hurt her
I loved her but I couldn't make her understand
Cherish her, my brother, don't regret it
If you remember me, don't let her cry

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine
Oh, oh, lay la

We made a mistake when we didn't understand each other
I hurt her, she doesn't want to come back
Her heart is tender, don't be harsh towards her
Try to love her more than I did

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine

We grew up together, as close as siblings
I wish she was mine
She's my most beautiful story
She was raised with me, yet I didn't cherish her

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine

Protect her, don't hurt her
I loved her but I couldn't make her understand
Cherish her, my brother, don't regret it
If you remember me, don't let her cry

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine, oh

We made a mistake when we didn't understand each other
I hurt her, she doesn't want to come back
Her heart is tender, don't be harsh towards her
Try to love her more than I did

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine

We grew up together, as close as siblings
I wish she was mine
She's my most beautiful story
She was raised with me, yet I didn't cherish her

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine

Protect her, don't hurt her
I loved her but I couldn't make her understand
Cherish her, my brother, don't regret it
If you remember me, don't let her cry

I left her with you as a trust
Take good care of her, don't let her down
She's my beloved
If God didn't let her be mine