Текст и перевод песни Hasni - Rani mara hna mara lhih

Rani mara hna mara lhih

راني مرة هنا، او مرة لهيه هاا
كاع هاد الزين اخوتي مانسمح فيه هاا
من فوق جهدي نبغيه ايلا لي رجع فل
Passé
ايلا رجع فل
Passé
انا غير انسيه هاا
ماشي حق عليها تبكيني
à mon âge
لوكان جات تبغيني تحسن عوني اوتوليلي
ماشي حق عليها
à mon âge
تبكيني
لوكان جات تبغيني تحسن عوني اوتوليلي
راني مرة هنا، او مرة لهيه هاا
هاد الزين انا مانسمح فيه هاا
فوق جهد قلبي انا لي بغاه اوياه
ايلا رجع فل
Passé
غير انسيه هاا
جبتلك ربي
Mon amour
هذي غلطة صرات اه
جبتلك ربي غير نسي لي فات اه
كثر تخمامي او صحتي رشات اه
تبلعو بيباني
Aucun espoir
راني مرة هنا، او مرة لهيه هاا
هاد الزين انا مانسمح فيه هاا
من فوق جهد قلبي انا لي بغاه اه
ايلا رجع فل
Passé
غير انساه هاا
انا نفكر فيك او في والديا هاا
حتا هما اه انا عزاز عليا
مابقالي غير نتي يهديك ربي وليلي
مابقالي غير انت يا شدي عزك اوكعدي لي يا
راني مرة هنا، او مرة لهيه هاا
او هاد الزين انا مانسمح فيه هاا
راني مرة هنا، او مرة لهيه هاا
او هاد الزين انا مانسمح فيه هاا
جبتلك ربي
Mon amour
هذي غلطة صرات اه
كثر تخمامي او صحتي رشات اه
جبتلك ربي
Mon amour
هذي غلطة صرات اه
تبلعو بيباني انا شتا يصبرني هاا
راني خطرة هنا، او مرة لهيه هاا
او هاد الزين انا مانسمح فيه هاا
من فوق جهد قلبي انا لي بغاه اه
ايلا رجع فل
Passé
غير انسيه هاا
ماشي حق عليها تبكيني
à mon âge
لوكان جات تبغيني تحسن عوني اوتوليلي
ماشي حق عليها
à mon âge
تبكيني
لوكان جات تبغيني تحسن عوني اوتوليلي

Je suis ici, ou ailleurs, haa

Je suis ici, ou ailleurs, haa
Tout ce bien, mes frères, je ne le tolère pas, haa
Au-delà de mes efforts, je le veux, même s'il est revenu
Passé
Même s'il est revenu
Passé
Je ne ferai que l'oublier, haa
Tu n'as pas le droit de me faire pleurer
à mon âge
Si tu étais venue pour moi, tu aurais amélioré mon sort, ma vie
Tu n'as pas le droit
à mon âge
de me faire pleurer
Si tu étais venue pour moi, tu aurais amélioré mon sort, ma vie
Je suis ici, ou ailleurs, haa
Ce bien, je ne le tolère pas, haa
Au-delà de l'effort de mon cœur, c'est ce que je veux, avec toi
Même s'il est revenu
Passé
Je ne ferai que l'oublier, haa
Je t'ai amené, mon Dieu
Mon amour
C'est une erreur qui s'est produite, ah
Je t'ai amené, mon Dieu, oublie le passé, ah
Beaucoup de pensées, ma santé a été compromise, ah
Avalez mes larmes
Aucun espoir
Je suis ici, ou ailleurs, haa
Ce bien, je ne le tolère pas, haa
Au-delà de l'effort de mon cœur, c'est ce que je veux, ah
Même s'il est revenu
Passé
Je ne ferai que l'oublier, haa
Je pense à toi, et à mes parents, haa
Même eux, ah, ils sont chers à mes yeux
Il ne me reste que toi, que Dieu te guide, mon ange
Il ne me reste que toi, ma force, mon refuge, oh
Je suis ici, ou ailleurs, haa
Ce bien, je ne le tolère pas, haa
Je suis ici, ou ailleurs, haa
Ce bien, je ne le tolère pas, haa
Je t'ai amené, mon Dieu
Mon amour
C'est une erreur qui s'est produite, ah
Beaucoup de pensées, ma santé a été compromise, ah
Je t'ai amené, mon Dieu
Mon amour
C'est une erreur qui s'est produite, ah
Avalez mes larmes, je veux que la patience m'aide, haa
Je suis ici, ou ailleurs, haa
Ce bien, je ne le tolère pas, haa
Au-delà de l'effort de mon cœur, c'est ce que je veux, ah
Même s'il est revenu
Passé
Je ne ferai que l'oublier, haa
Tu n'as pas le droit de me faire pleurer
à mon âge
Si tu étais venue pour moi, tu aurais amélioré mon sort, ma vie
Tu n'as pas le droit
à mon âge
de me faire pleurer
Si tu étais venue pour moi, tu aurais amélioré mon sort, ma vie