Текст и перевод песни Hasni - Ya lemima matebkiche - Live 1994

Ya lemima matebkiche - Live 1994

Ya lmima matebkich
Hasni 5ouya ra7 maywelich
Ya lmima matebkich
Hasni ra7 maywelich
Enass ra7ha w jaya fi gombita
3la el 3rej hasni cha sra
Enass ray7a jaya w tebki fi gombita
3la hasni cha sra
Ya lmima matebkich
Hasni 5ouya ra7 maywelich
Ya lmima matebkich
Hasni ra7 maywelich
Enass ra7ha w jaya tebki
La jeunesse fi gombita cha sra
Enass ray7a jaya w tebki
3la hasni meskin cha sra
Dik sora li kanet
Far7a biha la jeunesse
Dik sora li kanet
Far7a biha la jeunesse
Mli 5tat rahi 9frete
3arfou lmout ga3 nmoutou
Mli 5tat rahi 9frete
3arfou lmout ga3 nmoutou
Ya lmima matebkich
Hasni rah maywelich
Ya lmima matebkich
Hasni 5ouya ra7 maywelich
Enass ray7a jaya w tebki
3la hasni cha sra
Kan yehder 3la el ytim
Ra7 howa 5ala kolchi 7zin
Kan yehder 3la el ytim
Ra7 hasni meskin kolchi wela 7zin
Had el we9t ch7al s3ib
Ya 5outi mandirouch el 3ib
Had el we9t ch7al s3ib
A 5outi mandirouch el 3ib
Ya lmima matebkich
Hasni ra7 maywelich
Ya lmima matebkich
Hasni ra7 maywelich
Ennass ray7a jaya w tebki
3la hasni cha sra
Ennass ray7a jaya w tebki
3la hasni cha sra
Kan mfere7 la jeunesse
Mli 5ta ta7 lina essas
Kan mfere7 la jeunesse
Mli howa 5ta ta7 essas
Cha yejri w cha yehder
Rechaw el katba
Cha yejri w cha yehder
Rechaw el katba
Ya lmima matebkich
Hasni ra7 maywelich
Ya lmima matebkich
Hasni 5ouya ra7 maywelich
Enass ray7a jaya w tebki fi gombita
3la hasni cha sra
Enass ray7a jaya w tebki
3la hasni cha sra

Ya lemima matebkiche - Live 1994

Ma chérie, ne pleure pas
Mon frère Hasni est parti, il ne reviendra plus
Ma chérie, ne pleure pas
Hasni est parti, il ne reviendra plus
Les gens vont et viennent, pleurent au cimetière
Pour Hasni, c’est fini
Les gens vont et viennent, pleurent au cimetière
Pour Hasni, c’est fini
Ma chérie, ne pleure pas
Mon frère Hasni est parti, il ne reviendra plus
Ma chérie, ne pleure pas
Hasni est parti, il ne reviendra plus
Les gens vont et viennent, pleurent
La jeunesse au cimetière, c’est fini
Les gens vont et viennent, pleurent
Pour Hasni, pauvre garçon, c’est fini
La chanson que nous avons eue
La jeunesse était heureuse avec elle
La chanson que nous avons eue
La jeunesse était heureuse avec elle
Quand nous étions dans une fête
On savait que nous allions tous mourir
Quand nous étions dans une fête
On savait que nous allions tous mourir
Ma chérie, ne pleure pas
Hasni est parti, il ne reviendra plus
Ma chérie, ne pleure pas
Mon frère Hasni est parti, il ne reviendra plus
Les gens vont et viennent, pleurent
Pour Hasni, c’est fini
Il parlait des orphelins
Il est parti et a laissé tout le monde triste
Il parlait des orphelins
Hasni, pauvre garçon, est parti et a laissé tout le monde triste
Ce moment est tellement difficile
Ma sœur, ne pleure pas
Ce moment est tellement difficile
Ma sœur, ne pleure pas
Ma chérie, ne pleure pas
Hasni est parti, il ne reviendra plus
Ma chérie, ne pleure pas
Hasni est parti, il ne reviendra plus
Les gens vont et viennent, pleurent
Pour Hasni, c’est fini
Les gens vont et viennent, pleurent
Pour Hasni, c’est fini
Il faisait la fête avec la jeunesse
Quand il est parti, on était tous tristes
Il faisait la fête avec la jeunesse
Quand il est parti, on était tous tristes
Il court et il parle
Comme s’il s’était échappé du tombeau
Il court et il parle
Comme s’il s’était échappé du tombeau
Ma chérie, ne pleure pas
Hasni est parti, il ne reviendra plus
Ma chérie, ne pleure pas
Mon frère Hasni est parti, il ne reviendra plus
Les gens vont et viennent, pleurent au cimetière
Pour Hasni, c’est fini
Les gens vont et viennent, pleurent
Pour Hasni, c’est fini