Hasni - Ya zina nahouak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hasni - Ya zina nahouak




حسني . ڨلتلها يا الزّينة نهواك
Ладно, пусть она, украшения, оборвет тебя.
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
Позволь ей, украшения, разорвать тебя.
يرحم يا طفلة من ربّاك
Смилуйся, дитя Божие!
طالب من ربّي نڨعد معاك
Ученик моего Повелителя.
غير الموت اللّي تفارقنا
Кроме смерти, которая разлучает нас.
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
Позволь ей, украшения, разорвать тебя.
يرحم يا طفلة من ربّاك
Смилуйся, дитя Божие!
طالب من ربّي نڨعد معاك
Ученик моего Повелителя.
غير الموت اللّي تفارقنا
Кроме смерти, которая разлучает нас.
علاش ...
Алаш ...
غير ادّيري هاك تنسي
Измени мое мнение.
علاش ...
Алаш ...
غير ادّيري هاك تزّعفي
Измени мое мнение.
"""""
"""""
"""""
"""""
ضنّيت أنا حبيبها
Я думал, что я ее парень.
يوم الضّيقة تكون ڨبالي
Узкий день будь у меня на уме
في عشقها كانت خاينة
В своей любви она была предательницей.
كان غاويها غير الفاني
Это был ее Бессмертный соблазнитель.
ضنّيت أنا حبيبها
Я думал, что я ее парень.
و يوم الضّيقة تكون ڨبالي
И День скорби не выходит у меня из головы.
في عشقها كانت خاينة
В своей любви она была предательницей.
كان غاويها غير الفاني
Это был ее Бессмертный соблазнитель.
علاش ...
Алаш ...
غير ادّيري هاك تنسي
Измени мое мнение.
"""""
"""""
سكنت ڨلبي ما قدرتش نخبّي
Я жил, сколько мог.
غير هي اللّي تعجبني
Не тот, который мне нравится.
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
Воло Воло облегчение Милорд
و عندها نلقى دوايا
А потом мы получаем взрыв.
سكنت ڨلبي ما قدرت نخبّي
Я жила, сколько могла, ради своего тоста.
غير هي اللّي تعجبني
Не тот, который мне нравится.
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
Воло Воло облегчение Милорд
عندها نلقى دوايا
Вот когда мы принимаем лекарство.
علاش ...
Алаш ...
غير ادّيري هاك تنسي
Измени мое мнение.
"""""
"""""
"""""
"""""
روح يا مرسول
Дух, Посланник.
احكيلي بالله لاحبابي
Скажи Богу, чтобы он любил меня.
حتّى شدّة ما ادّوم
Даже такой же суровой, как в прошлый раз.
انتي تقوليلي ترانجي
Ты говоришь мне, Транги.
و روح يا مرسول
И дух, Посланник.
احكيلي بالله لاحبابي
Скажи Богу, чтобы он любил меня.
حتّى شدّة ما ادّوم
Даже такой же суровой, как в прошлый раз.
انتي تقوليلي تراجي
Ты говоришь мне "траги".
علاش ...
Алаш ...
غير ادّيري هاك تنسي
Измени мое мнение.
"""""
"""""
"""""
"""""
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
Позволь ей, украшения, разорвать тебя.
يرحم يا طفلة من ربّاك
Смилуйся, дитя Божие!
طالب ربّي نڨعد معاك
Талиб Раби наад Маак
غير الموت اللّي تفارقنا
Кроме смерти, которая разлучает нас.
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
Позволь ей, украшения, разорвать тебя.
طالب ربّي نڨعد معاك
Талиб Раби наад Маак
يرحم يا طفلة من ربّاك
Смилуйся, дитя Божие!
غير الموت اللّي تفارقنا
Кроме смерти, которая разлучает нас.
علاش ...
Алаш ...
غير ادّيري هاك تنسي
Измени мое мнение.
"""""
"""""
"""""
"""""
ضنّيت أنا حبيبها
Я думал, что я ее парень.
يوم الضّيقة تكون ڨبالي
Узкий день будь у меня на уме
في عشقها كانت خاينة
В своей любви она была предательницей.
كان غاويها غير الفاني
Это был ее Бессмертный соблазнитель.
ضنّي أنا حبيبها
Думаю, я ее парень.
يوم الضّيقة تكون ڨبالي
Узкий день будь у меня на уме
في عشقها كانت خاينة
В своей любви она была предательницей.
كان غاويها غير الفاني
Это был ее Бессмертный соблазнитель.
علاش ...
Алаш ...
غير ادّيري هاك تنسي
Измени мое мнение.
"""""
"""""
"""""
"""""
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
Позволь ей, украшения, разорвать тебя.
يرحم يا طفلة من ربّاك
Смилуйся, дитя Божие!
طالب من ربّي نڨعد معاك
Ученик моего Повелителя.
غير الموت اللّي تفارقنا
Кроме смерти, которая разлучает нас.
ڨلتلها الزّينة نهواك
У нее есть украшения.
يرحم يا طفلة من ربّاك
Смилуйся, дитя Божие!
طالب من ربّي نڨعد معاك
Ученик моего Повелителя.
غير الموت اللّي تفارقنا
Кроме смерти, которая разлучает нас.
علاش ...
Алаш ...
غير ادّيري هاك تنسي
Измени мое мнение.
"""""
"""""
سكنت ڨلبي ما قدرتش نخبّي
Я жил, сколько мог.
غير هي اللّي تعجبني
Не тот, который мне нравится.
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
Воло Воло облегчение Милорд
عندها نلقى دوايا
Вот когда мы принимаем лекарство.
سكنت ڨلبي ما قدرت نخبّي
Я жила, сколько могла, ради своего тоста.
غير هي اللّي تعجبني
Не тот, который мне нравится.
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
Воло Воло облегчение Милорд






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.