Текст и перевод песни Hasni - Ya zina nahouak

Ya zina nahouak

حسني . ڨلتلها يا الزّينة نهواك
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب من ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب من ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
علاش ...
غير ادّيري هاك تزّعفي
"""""
"""""
ضنّيت أنا حبيبها
يوم الضّيقة تكون ڨبالي
في عشقها كانت خاينة
كان غاويها غير الفاني
ضنّيت أنا حبيبها
و يوم الضّيقة تكون ڨبالي
في عشقها كانت خاينة
كان غاويها غير الفاني
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
سكنت ڨلبي ما قدرتش نخبّي
غير هي اللّي تعجبني
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
و عندها نلقى دوايا
سكنت ڨلبي ما قدرت نخبّي
غير هي اللّي تعجبني
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
عندها نلقى دوايا
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
"""""
روح يا مرسول
احكيلي بالله لاحبابي
حتّى شدّة ما ادّوم
انتي تقوليلي ترانجي
و روح يا مرسول
احكيلي بالله لاحبابي
حتّى شدّة ما ادّوم
انتي تقوليلي تراجي
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
"""""
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
طالب ربّي نڨعد معاك
يرحم يا طفلة من ربّاك
غير الموت اللّي تفارقنا
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
"""""
ضنّيت أنا حبيبها
يوم الضّيقة تكون ڨبالي
في عشقها كانت خاينة
كان غاويها غير الفاني
ضنّي أنا حبيبها
يوم الضّيقة تكون ڨبالي
في عشقها كانت خاينة
كان غاويها غير الفاني
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
"""""
ڨلتلها يا الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب من ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
ڨلتلها الزّينة نهواك
يرحم يا طفلة من ربّاك
طالب من ربّي نڨعد معاك
غير الموت اللّي تفارقنا
علاش ...
غير ادّيري هاك تنسي
"""""
سكنت ڨلبي ما قدرتش نخبّي
غير هي اللّي تعجبني
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي
عندها نلقى دوايا
سكنت ڨلبي ما قدرت نخبّي
غير هي اللّي تعجبني
ڨولو ڨولو يسهّل ربّي

Я Зина, я люблю тебя

Хасни. Я сказал ей: "О, прекрасная, я люблю тебя".
Я сказал ей: "О, прекрасная, я люблю тебя".
Помилуй, девочка, кто тебя воспитал?
Прошу у Бога остаться с тобой.
Только смерть нас разлучит.
Я сказал ей: "О, прекрасная, я люблю тебя".
Помилуй, девочка, кто тебя воспитал?
Прошу у Бога остаться с тобой.
Только смерть нас разлучит.
Почему...
Ты просто делаешь так и забываешь.
Почему...
Ты просто делаешь так и злишься.
"""""
"""""
Я думал, что я её любимый.
В трудный день она будет рядом со мной.
В своей любви она была неверна.
Её привлекал только тлен.
Я думал, что я её любимый.
И в трудный день она будет рядом со мной.
В своей любви она была неверна.
Её привлекал только тлен.
Почему...
Ты просто делаешь так и забываешь.
"""""
Ты поселилась в моём сердце, я не смог это скрыть.
Только ты мне нравишься.
Говорите, говорите, пусть Бог поможет.
И у тебя я найду своё лекарство.
Ты поселилась в моём сердце, я не смог это скрыть.
Только ты мне нравишься.
Говорите, говорите, пусть Бог поможет.
У тебя я найду своё лекарство.
Почему...
Ты просто делаешь так и забываешь.
"""""
"""""
Иди, о посланник,
Расскажи моим друзьям, ради Бога.
Даже трудности не вечны.
Ты говоришь мне "успокойся".
И иди, о посланник,
Расскажи моим друзьям, ради Бога.
Даже трудности не вечны.
Ты говоришь мне "надейся".
Почему...
Ты просто делаешь так и забываешь.
"""""
"""""
Я сказал ей: "О, прекрасная, я люблю тебя".
Помилуй, девочка, кто тебя воспитал?
Прошу у Бога остаться с тобой.
Только смерть нас разлучит.
Я сказал ей: "О, прекрасная, я люблю тебя".
Прошу у Бога остаться с тобой.
Помилуй, девочка, кто тебя воспитал?
Только смерть нас разлучит.
Почему...
Ты просто делаешь так и забываешь.
"""""
"""""
Я думал, что я её любимый.
В трудный день она будет рядом со мной.
В своей любви она была неверна.
Её привлекал только тлен.
Я думал, что я её любимый.
В трудный день она будет рядом со мной.
В своей любви она была неверна.
Её привлекал только тлен.
Почему...
Ты просто делаешь так и забываешь.
"""""
"""""
Я сказал ей: "О, прекрасная, я люблю тебя".
Помилуй, девочка, кто тебя воспитал?
Прошу у Бога остаться с тобой.
Только смерть нас разлучит.
Я сказал ей: "О, прекрасная, я люблю тебя".
Помилуй, девочка, кто тебя воспитал?
Прошу у Бога остаться с тобой.
Только смерть нас разлучит.
Почему...
Ты просто делаешь так и забываешь.
"""""
Ты поселилась в моём сердце, я не смог это скрыть.
Только ты мне нравишься.
Говорите, говорите, пусть Бог поможет.
У тебя я найду своё лекарство.
Ты поселилась в моём сердце, я не смог это скрыть.
Только ты мне нравишься.
Говорите, говорите, пусть Бог поможет.