Текст и перевод песни Hasret Gültekin - Dilek

Dilek

Ölü evlerin değil
Düğün evlerin olsun
Ölü evlerin değil
Düğün evlerin olsun
Kara kuşların değil
Uçan kuşların olsun
Kara kuşların değil
Uçan kuşların olsun
Göz ne ekecek, sevgin
Beşikte gülecek yavrun
Güneşli, yağmurlu denizin
Açan güllerin olsun
Açan güllerin olsun
Terini serip toprağa
Kurutacak güneşin olsun
Terini serip toprağa
Kurutacak güneşin olsun
Türküler söyle dağlara
Gökyüzü kuşlarla dolsun
Türküler söyle dağlara
Gökyüzü kuşlarla dolsun
Göz ne ekecek, sevgin
Beşikte gülecek yavrun
Güneşli, yağmurlu denizin
Açan güllerin olsun
Açan güllerin olsun

My wish

Not from the houses of the dead,
May yours be the houses of wedding,
Not from the houses of the dead,
May yours be the houses of wedding,
Not ravens,
May yours be flying doves,
Not ravens,
May yours be flying doves,
Your eyes will sow my love,
A child will laugh in the cradle
Your sea of sun and rain,
May bring you blooming roses
May bring you blooming roses
Sprinkling your sweat on the soil
May the sun dry it up for you
Sprinkling your sweat on the soil
May the sun dry it up for you
Sing songs to the mountains
May the sky be filled with birds
Sing songs to the mountains
May the sky be filled with birds
Your eyes will sow my love,
A child will laugh in the cradle
Your sea of sun and rain,
May bring you blooming roses
May bring you blooming roses