Текст и перевод песни Hasret Gültekin - Eklemedir Koca Kavak

Eklemedir Koca Kavak

Eklemedir koca kavak koca kavak aman, aman
Nazlı da yarim yine yine geldi aklıma
Nazlı da yarim yine yine geldi aklıma
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya aman aman

Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum
Ortada boylu bir güzele vurgunum
Aman aman dostlar yoldan geldim yorgunum
Ortada boylu bir güzele vurgunum

Bizim bağa giderken serhaya
Çektiler kolumdan da beni tenhaya
Çektiler kolumdan da beni tenhaya
Nasıl edeyim başımdaki sevdaya aman aman

Aman aman dostlar kabir bile dar gelir
Bu gençlikte ölüm bana zor gelir
Aman aman dostlar kabir bile dar gelir
Bu gençlikte ölüm bana zor gelir

Tall Poplar

Oh, the tall poplar, the tall, tall poplar
My beloved, my beloved, has come to my mind again
My beloved, my beloved, has come to my mind again
Oh, what shall I do with the love that consumes me?

Oh, my friends, I've come from afar and I'm weary
I'm smitten with a maiden, tall and fair
Oh, my friends, I've come from afar and I'm weary
I'm smitten with a maiden, tall and fair

As we walked through the vineyard to the watchtower
They seized me by the arm and led me to a secluded place
They seized me by the arm and led me to a secluded place
Oh, what shall I do with the love that consumes me?

Oh, my friends, even the grave would be too narrow
For my young heart, death would be too cruel
Oh, my friends, even the grave would be too narrow
For my young heart, death would be too cruel