Текст и перевод песни Hasret Gültekin - Hasretim Sana

Hasretim Sana

Senin için ağladım doyasıya sevdiğim aramızda sıradağlar yollar çok uzak
Senin için ağladım doyasıya sevdiğim aramızda sıradağlar yollar çok uzak
Aaaaaa
Yollar çok uzak
Uzaklığın ötesinde kalın duvar tel örgüler var
Aaaaa
Hasretim sanaa
Aaaa
Hasretim sanaa
Param yok ama gülüm
Sana bir cüzdan yaptım
Göz nuru, el emeğimi
Boncuk boncuk işledim
Param yok ama gülüm
Sana bir cüzdan yaptım
Göz nuru, el emeğimi
Boncuk boncuk işledim
Ah, yollar çok uzak
Uzaklığın ötesinde kalın duvar
Tel örgüler var
Ah, hasretim sana
Ah, hasretim sana
Toroslar′da fırtına
Bolu Dağı'nda kar var
İstanbul′da sevdiğim
Yanar yürekler yanar
Toroslar'da fırtına
Bolu Dağı'nda kar var
İstanbul′da sevdiğim
Yanar yürekler yanar
Ah, yollar çok uzak
Uzaklığın ötesinde kalın duvar
Tel örgüler var
Ah, hasretim sana
Ah, hasretim sana
Dinsin fırtına gülüm
Erisin dağlarda kar
Hasretlik sona ersin
Ülkeme gelsin bahar
Dinsin fırtına gülüm
Erisin dağlarda kar
Hasretlik sona ersin
Ülkeme gelsin bahar
Ah, yollar çok uzak
Uzaklığın ötesinde kalın duvar
Tel örgüler var
Ah, hasretim sana
Ah, hasretim sana
Ah, hasretim sana
Ah, hasretim sana

Mon désir pour toi

J'ai pleuré pour toi, mon amour, je t'ai aimé avec toute mon âme, mais entre nous, il y a des montagnes, les chemins sont très longs
J'ai pleuré pour toi, mon amour, je t'ai aimé avec toute mon âme, mais entre nous, il y a des montagnes, les chemins sont très longs
Aaaaaa
Les chemins sont très longs
Au-delà de la distance, il y a des murs épais, des clôtures de fil barbelé
Aaaaa
Mon désir pour toi
Aaaa
Mon désir pour toi
Je n'ai pas d'argent, mon amour
Mais je t'ai fait un porte-monnaie
Avec le fruit de mes yeux, le travail de mes mains
Je l'ai brodé de perles
Je n'ai pas d'argent, mon amour
Mais je t'ai fait un porte-monnaie
Avec le fruit de mes yeux, le travail de mes mains
Je l'ai brodé de perles
Ah, les chemins sont très longs
Au-delà de la distance, il y a un mur épais
Des clôtures de fil barbelé
Ah, mon désir pour toi
Ah, mon désir pour toi
Une tempête dans les Taurus
De la neige sur le mont Bolu
À Istanbul, mon amour
Les cœurs brûlants brûlent
Une tempête dans les Taurus
De la neige sur le mont Bolu
À Istanbul, mon amour
Les cœurs brûlants brûlent
Ah, les chemins sont très longs
Au-delà de la distance, il y a un mur épais
Des clôtures de fil barbelé
Ah, mon désir pour toi
Ah, mon désir pour toi
Que la tempête s'apaise, mon amour
Que la neige fonde sur les montagnes
Que le désir prenne fin
Que le printemps arrive dans mon pays
Que la tempête s'apaise, mon amour
Que la neige fonde sur les montagnes
Que le désir prenne fin
Que le printemps arrive dans mon pays
Ah, les chemins sont très longs
Au-delà de la distance, il y a un mur épais
Des clôtures de fil barbelé
Ah, mon désir pour toi
Ah, mon désir pour toi
Ah, mon désir pour toi
Ah, mon désir pour toi