Kime Ne - Hasret Gültekin перевод на немецкий

Kime Ne

Ben melanet hırkasını bu demde giydim ise
Gah çıkarım gökyüzüne gökyüzü seyran olur
Gah çıkarım gökyüzüne gökyüzü seyran olur
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali

Gah çıkarım gökyüzüne seyrederim alemi
Gah inerim yeryüzüne alem seyreder beni
Gah inerim yeryüzüne seyreder alem beni
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali

Nesimi'ye sordular ki "yarin ile hoş musan?"
Ben hoşam ve de değilem o yar benim kime ne?
Ben hoşam ve de değilem o yar benim kime ne?
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali

Wen kümmert's

Hab' ich das Gewand des Übels zu dieser Zeit nun angelegt,
Mal steig' ich auf zum Himmel, der Himmel wird zum Schauplatz,
Mal steig' ich auf zum Himmel, der Himmel wird zum Schauplatz,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,

Mal steig' ich auf zum Himmel, betrachte die Welt,
Mal steig' ich hinab zur Erde, die Welt betrachtet mich.
Mal steig' ich hinab zur Erde, es betrachtet mich die Welt.
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,

Man fragte Nesimi: „Bist du glücklich mit deiner Liebsten?“
Ob ich glücklich bin oder nicht – sie ist meine Liebste, wen kümmert's?
Ob ich glücklich bin oder nicht – sie ist meine Liebste, wen kümmert's?
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,
Freund Ali, Schöpfer Ali, Seele Ali, Geliebter Ali,