Текст и перевод песни Hasret Gültekin - Kime Ne

Kime Ne

Ben melanet hırkasını bu demde giydim ise
Gah çıkarım gökyüzüne gökyüzü seyran olur
Gah çıkarım gökyüzüne gökyüzü seyran olur
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali

Gah çıkarım gökyüzüne seyrederim alemi
Gah inerim yeryüzüne alem seyreder beni
Gah inerim yeryüzüne seyreder alem beni
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali

Nesimi'ye sordular ki "yarin ile hoş musan?"
Ben hoşam ve de değilem o yar benim kime ne?
Ben hoşam ve de değilem o yar benim kime ne?
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali
Yar Ali yaradan Ali can Ali canan Ali

Que m'importe?

Si j'ai revêtu ce manteau maudit en ce moment
Je monte parfois au ciel, le ciel est en admiration
Je monte parfois au ciel, le ciel est en admiration
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali

Je monte parfois au ciel et je contemple le monde
Je descends parfois sur terre, et le monde me contemple
Je descends parfois sur terre, et le monde me contemple
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali

On a demandé à Nesimi: "Es-tu heureux avec ton bien-aimé?"
Je suis heureuse, et je ne le suis pas, ce bien-aimé, que m'importe?
Je suis heureuse, et je ne le suis pas, ce bien-aimé, que m'importe?
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali
Mon bien-aimé Ali, le créateur Ali, la vie Ali, l'aimée Ali