Otuz Üç Kurşun - Hasret Gültekin перевод на немецкий

Otuz Üç Kurşun

Vurun ulan, vurun, vurun
Ben kolay ölmem
Vurun ulan, vurun, vurun
Ben kolay ölmem

Ocakta küllenmiş közüm
Karnımda sözüm var
Hâldan bilene

Babam gözlerini verdi
Urfa önünde
Üç de kardaşını

Ömrüne doyamamış
Üç dağ parçası
Üç nazlı selvi

Ömrüne doymamış
Üç dağ parçası
Üç nazlı selvi

Burçlardan, tepelerden
Minarelerden
Kirve, hısım, aşiret çocukları

Burçlardan, tepelerden
Minarelerden
Kirve, hısım, aşiret çocukları

Fransız kurşununa
Karşı koyanda
Bıyıkları yeni terlemiş daha
Benim küçük dayım Nazif
Yakışıklı, hafif, iyi süvari

"Vurun kardaş" demiş, vurun
Namus günüdür
"Vurun kardaş" demiş, vurun
Namus günüdür

"Vurun kardaş" demiş, vurun
Namus günüdür
"Vurun kardaş" demiş, vurun
Namus günüdür

"Vurun ulan" demiş, vurun
Ve şaha kaldırmış atını

Dreiunddreißig Kugeln

Schießt doch, verdammt, schießt, schießt
Ich sterbe nicht so leicht
Schießt doch, verdammt, schießt, schießt
Ich sterbe nicht so leicht

In meiner Glut glimmt die Asche
In meinem Bauch brennt mein Wort
Für den, der versteht

Mein Vater gab seine Augen
Vor Urfa hin
Und drei seiner Brüder

Die ihr Leben nicht leben durften
Drei Stücke Berg
Drei stolze Zypressen

Die ihr Leben nicht leben durften
Drei Stücke Berg
Drei stolze Zypressen

Von Türmen, von Hügeln
Von Minaretten
Paten, Verwandte, Stammeskinder

Von Türmen, von Hügeln
Von Minaretten
Paten, Verwandte, Stammeskinder

Gegen französische Kugeln
Die sich widersetzten
Mit erst sprossendem Schnurrbart
Mein junger Onkel Nazif
Hübsch, leicht, ein guter Reiter

"Schießt, Brüder", sagte er, schießt
Es ist ein Tag der Ehre
"Schießt, Brüder", sagte er, schießt
Es ist ein Tag der Ehre

"Schießt, Brüder", sagte er, schießt
Es ist ein Tag der Ehre
"Schießt, Brüder", sagte er, schießt
Es ist ein Tag der Ehre

"Schießt doch", sagte er, schießt
Und hob sein Pferd auf die Hinterbeine