Hasret Gültekin - Otuz Üç Kurşun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hasret Gültekin - Otuz Üç Kurşun




Otuz Üç Kurşun
Trente-trois balles
Vurun ulan, vurun, vurun
Tire, mon amour, tire, tire
Ben kolay ölmem
Je ne mourrai pas facilement
Vurun ulan, vurun, vurun
Tire, mon amour, tire, tire
Ben kolay ölmem
Je ne mourrai pas facilement
Ocakta küllenmiş közüm
Ma braise s'est éteinte dans le foyer
Karnımda sözüm var
J'ai des paroles dans mon ventre
Hâldan bilene
Pour ceux qui comprennent
Babam gözlerini verdi
Mon père a donné ses yeux
Urfa önünde
Devant Urfa
Üç de kardaşını
Et trois de ses frères
Ömrüne doyamamış
Ils n'ont pas eu le temps de vivre leur vie
Üç dağ parçası
Trois morceaux de montagne
Üç nazlı selvi
Trois cyprès gracieux
Ömrüne doymamış
Ils n'ont pas eu le temps de vivre leur vie
Üç dağ parçası
Trois morceaux de montagne
Üç nazlı selvi
Trois cyprès gracieux
Burçlardan, tepelerden
Des tours, des collines
Minarelerden
Des minarets
Kirve, hısım, aşiret çocukları
Les enfants des parrains, des proches, de la tribu
Burçlardan, tepelerden
Des tours, des collines
Minarelerden
Des minarets
Kirve, hısım, aşiret çocukları
Les enfants des parrains, des proches, de la tribu
Fransız kurşununa
Contre les balles françaises
Karşı koyanda
Celui qui s'est opposé
Bıyıkları yeni terlemiş daha
C'est mon jeune oncle Nazif
Benim küçük dayım Nazif
Qui a à peine commencé à pousser sa moustache
Yakışıklı, hafif, iyi süvari
Beau, léger, bon cavalier
"Vurun kardaş" demiş, vurun
Il a dit "Tirez, mes frères, tirez"
Namus günüdür
C'est le jour de l'honneur
"Vurun kardaş" demiş, vurun
Il a dit "Tirez, mes frères, tirez"
Namus günüdür
C'est le jour de l'honneur
"Vurun kardaş" demiş, vurun
Il a dit "Tirez, mes frères, tirez"
Namus günüdür
C'est le jour de l'honneur
"Vurun kardaş" demiş, vurun
Il a dit "Tirez, mes frères, tirez"
Namus günüdür
C'est le jour de l'honneur
"Vurun ulan" demiş, vurun
Il a dit "Tire, mon amour, tire"
Ve şaha kaldırmış atını
Et il a élevé son cheval en triomphe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.