Текст и перевод песни Hasret Gültekin - Ömrüm Nerede

Ömrüm Nerede

Gözlerim yaşlarla dolu paramparça yüreğimle
Geçip gidiyor her anım çile ile, hüzün ile
Gözlerim yaşlarla dolu paramparça yüreğimle
Geçip gidiyor her anım çile ile, hüzün ile
Yüreğime sancı saldı
Bile bile, göz göre göre
Çoğu gitti azı kaldı
Geri kalan ömrüm nerde?
Çoğu gitti azı kaldı
Geri kalan ömrüm nerde?
Yüreğime sancı saldı
Bile bile, göz göre göre
Çoğu gitti azı kaldı
Geri kalan ömrüm nerde?
Ağzım dilime tabut
Konuşamaz oldum birden
Bir sancı bürüdü beni
Kalbimin attığı yerden
Ağzım dilime tabut
Konuşamaz oldum birden
Bir sancı bürüdü beni
Kalbimin attığı yerden
Yüreğime sancı saldı
Bile bile, göz göre göre
Çoğu gitti azı kaldı
Geri kalan ömrüm nerde?
Yüreğime sancı saldı
Bile bile, göz göre göre
Çoğu gitti azı kaldı
Geri kalan ömrüm nerde?
Yüreğime sancı saldı
Bile bile, göz göre göre
Çoğu gitti azı kaldı
Geri kalan ömrüm nerde?
Geri kalan ömrüm nerde?
Geri kalan ömrüm nerde?

Où est ma vie ?

Mes yeux sont remplis de larmes, mon cœur est brisé
Chaque instant de ma vie passe avec des épreuves et de la tristesse
Mes yeux sont remplis de larmes, mon cœur est brisé
Chaque instant de ma vie passe avec des épreuves et de la tristesse
Une douleur a envahi mon cœur
Je le sais, je le vois
Beaucoup sont partis, peu restent
Où est le reste de ma vie ?
Beaucoup sont partis, peu restent
Où est le reste de ma vie ?
Une douleur a envahi mon cœur
Je le sais, je le vois
Beaucoup sont partis, peu restent
Où est le reste de ma vie ?
Ma bouche est un cercueil pour ma langue
Je ne peux plus parler soudainement
Une douleur m'a enveloppé
Là où mon cœur bat
Ma bouche est un cercueil pour ma langue
Je ne peux plus parler soudainement
Une douleur m'a enveloppé
Là où mon cœur bat
Une douleur a envahi mon cœur
Je le sais, je le vois
Beaucoup sont partis, peu restent
Où est le reste de ma vie ?
Une douleur a envahi mon cœur
Je le sais, je le vois
Beaucoup sont partis, peu restent
Où est le reste de ma vie ?
Une douleur a envahi mon cœur
Je le sais, je le vois
Beaucoup sont partis, peu restent
Où est le reste de ma vie ?
Où est le reste de ma vie ?
Où est le reste de ma vie ?