Текст и перевод песни Hasret - Geceler

Geceler

Omrumden en guzel yillari aldi
Aldi da ne verdi sanki geceler
Duygumdan hislerden eser mi kaldi
En guzel yillari çaldi geceler
Bakmadi guzumden akan yaşlara
Bakmadi saçima duşen aklara
Bakmadi bu kadar zalim yillara
Acimadan beni yikti geceler
çok şey istemeden yikti yuvami
Mutluluk dediğin bundan sonra mi?
Içimde kanayan derin yarami
Acimadan talan etti geceler
Bakmadi guzumden akan yaşlara
Bakmadi saçima duşen aklara
Bakmadi bu kadar zalim yillara
Acimadan beni yikti geceler

Nuits

Tu as pris les plus belles années de ma vie
Tu as pris, mais que m'as-tu donné à la place, ces nuits ?
Reste-t-il quelque chose de mes émotions, de mes sentiments ?
Tu as volé les plus belles années de ma vie, ces nuits.
Tu n'as pas regardé les larmes qui coulaient de mes yeux.
Tu n'as pas regardé les cheveux blancs qui tombaient sur ma tête.
Tu n'as pas regardé ces années si cruelles.
Tu m'as détruit sans pitié, ces nuits.
Tu as détruit mon foyer sans rien me demander.
Le bonheur, est-ce que c'est ça, maintenant ?
Cette profonde blessure qui saigne en moi.
Tu as pillé sans pitié, ces nuits.
Tu n'as pas regardé les larmes qui coulaient de mes yeux.
Tu n'as pas regardé les cheveux blancs qui tombaient sur ma tête.
Tu n'as pas regardé ces années si cruelles.
Tu m'as détruit sans pitié, ces nuits.