Текст и перевод песни Hassan Maikal feat. ibe - Yksinäistä (feat. ibe)
Monesti
halunnu
et
hengitykseni
lakkaa
Много
раз
мне
хотелось
остановить
дыхание.
Yksinäisyys
voi
tappaa
Одиночество
может
убить.
Mul
on
välil
yksinäistä,
mut
mielummin
on
yksin
kun
ikinä
yksi
näistä
Иногда
мне
бывает
одиноко,
но
я
лучше
буду
одна,
чем
когда-либо.
Niin
kauan
kun
sydämeni
tähän
tahtiin
vaa
hakkaa
Пока
мое
сердце
бьется
с
такой
скоростью.
Tuun
jatkaa
mun
matkaa
Я
продолжу.
Mul
on
välil
yksinäistä,
yksinäisyys
ei
ollu
koskaan
synnynnäistä
Иногда
мне
одиноко,
одиночество
никогда
не
рождалось.
Oh
no,
oh
lord,
mä
raidaan
soolon
Ну
что
ж,
О
боже,
я
спою
Соло.
Ei
sterona,
vaan
mono
Не
стеро,
а
моно.
Yksinäiset,
hold
on
Одиноко,
держись!
Hold
on,
etin
seurast
merkityksii
Держись,
держись,
держись.
Kelasin
et
jos
on
ystävii
ei
voi
olla
yksin
Если
у
тебя
есть
друзья,
ты
не
можешь
быть
один.
En
pysty
laskee
läheisii
ees
kymmenil
käsillä,
Я
даже
не
могу
сосчитать
своих
любимых
десятью
руками,
Mut
silti
tunnen
yksinäisyyt
vieläki
välillä
Но
все
равно
иногда
чувствую
себя
одинокой.
Mut
moni
yksin
jää,
oispa
joskus
jossain
maailma
jos
ei
ois
syrjintää
Но
многие
люди
остаются
в
одиночестве,
и
я
хотел
бы,
чтобы
там
был
мир,
если
бы
не
было
дискриминации.
Jossa
ei
ketää
hylätä
ja
uponneet
nostetaan,
auttamaan
pyritään
Где
никто
не
покинут,
и
утонувшие
поднимаются,
чтобы
помочь.
Yksinäisyyt
tuntee
moniki
tääl,
Здесь
так
много
людей,
которые
чувствуют
себя
одинокими.
Muistan
ku
ope
sano
mulle
et
must
ei
tuu
mitään
Я
помню,
как
мой
учитель
сказал
мне,
что
я
не
могу
прийти.
Mua
ei
tarvi
suivaita,
mua
ei
tarvi
hyväksyä
Я
не
хочу,
чтобы
надо
мной
смеялись,
я
не
хочу,
чтобы
меня
принимали.
Mulle
riittää
minä
itseni
ja
oma
sydän
Я
покончил
с
собой
и
со
своим
сердцем.
Monesti
halunnu
et
hengitykseni
lakkaa
Много
раз
мне
хотелось
остановить
дыхание.
Yksinäisyys
voi
tappaa
Одиночество
может
убить.
Mul
on
välil
yksinäistä,
mut
mielummin
on
yksin
kun
ikinä
yksi
näistä
Иногда
мне
бывает
одиноко,
но
я
лучше
буду
одна,
чем
когда-либо.
Niin
kauan
kun
sydämeni
tähän
tahtiin
vaa
hakkaa
Пока
мое
сердце
бьется
с
такой
скоростью.
Tuun
jatkaa
mun
matkaa
Я
продолжу.
Mul
on
välil
yksinäistä,
yksinäisyys
ei
ollu
koskaan
synnynnäistä
Иногда
мне
одиноко,
одиночество
никогда
не
рождалось.
Taas
paha
fiilis
piti
piilottaa
Мне
снова
пришлось
скрывать
плохое
предчувствие.
Haluu
en
siit
enää
ilmottaa
Я
не
хочу
тебе
больше
ничего
говорить.
Sillon
ku
piinaa,
se
on
Jaloviinaa,
näin
tääl
päin
asiat
hoidetaa
Когда
ты
мучаешься,
это
вино,
так
все
делается.
Kato
hei
elämä
on
laiffii
vaa
Смотри,
жизнь
легальна.
Ei
mul
oo
mitää
ongelmaa,
lähe
vaa
menee
mun
tonteilta
У
меня
нет
проблем,
оставь
мою
собственность.
Toi
alkaa
mua
suututtaa,
kun
ne
tulee
mun
asiaan
puuttumaan
Он
начинает
выводить
меня
из
себя,
когда
они
приходят
ко
мне.
Olemaselo
vaa
uuvuttaa,
pakenen
taas
mun
ruudun
taa
* Я
устал
жить
** я
убегаю
** снова
прячусь
за
ширмой
*
Sovitan
kaulaani
silmukkaa,
jokin
mun
päässäni
kuumottaa,
taa-taa
Я
примеряю
петлю
на
шею,
что-то
горит
у
меня
в
голове,
та-та.
Saattakaa
mut
jo
saunan
taa,
lauantaina
lasken
kuinka
kauan
taas
Проводи
меня
в
сауну,
в
субботу
я
снова
буду
считать,
сколько
времени
прошло.
Oon
ollu
itsekseen,
muka
annan
aikaa
itselleni
Я
был
сам
по
себе,
пытался
дать
себе
время.
Taitaa
olla
niin
et
alan
olee
pahaks
itselleni
Кажется,
я
начинаю
плохо
себя
чувствовать.
Liian
ylpee
myöntää
vaa,
siks
kauas
avun
työntää
vaa
* Слишком
горд,
чтобы
признать
** вот
почему
мы
так
далеко
*
Ja
mä
meen
kovaa,
siks
huudan
ihmisille
väistä
И
я
иду
изо
всех
сил,
вот
почему
я
кричу
на
людей,
убирайтесь
с
дороги
Mut
kaikki
on
hyvin
vaik
mul
on
välil
yksinäistä
Но
все
в
порядке,
хотя
мне
одиноко.
Monesti
halunnu
et
hengitykseni
lakkaa
Много
раз
мне
хотелось
остановить
дыхание.
Yksinäisyys
voi
tappaa
Одиночество
может
убить.
Mul
on
välil
yksinäistä,
mut
mielummin
oon
yksin
kun
ikinä
yksi
näistä
Иногда
мне
бывает
одиноко,
но
я
лучше
буду
одна,
чем
когда-либо.
Niin
kauan
kun
sydämeni
tähän
tahtiin
vaa
hakkaa
Пока
мое
сердце
бьется
с
такой
скоростью.
Tuun
jatkaa
mun
matkaa
Я
продолжу.
Mul
on
välil
yksinäistä,
yksinäisyys
ei
ollu
koskaan
synnynnäistä
Иногда
мне
одиноко,
одиночество
никогда
не
рождалось.
Monesti
halunnu
et
hengitykseni
lakkaa
Много
раз
мне
хотелось
остановить
дыхание.
Mul
on
välil
yksinäistä,
mut
mielummin
on
yksin
kun
ikinä
yksi
näistä
Иногда
мне
бывает
одиноко,
но
я
лучше
буду
одна,
чем
когда-либо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvar Yrjänä Escartin, Eeli Stick, Hassan Maikal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.