Hassan Sadiq - Ya Nabi Noor Ho Tum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hassan Sadiq - Ya Nabi Noor Ho Tum




Ya Nabi Noor Ho Tum
Ya Nabi Noor Ho Tum
Recited by hassan sadiq
Récité par Hassan Sadiq
"Ya nabi noor ho tum jalwa e yazdan ki qasam,
Prophète, tu es lumière, par le serment de la manifestation de Dieu,
Jysy tum ho nahi aysa koi eman ki qasam;
Il n'y a personne comme toi, par le serment de la foi ;
Martaba haq sy kisi or ko aysa na mila,
La vérité n'a jamais accordé une telle dignité à quelqu'un d'autre,
Rab e kabba ki qasam takhat e suleman ki qasam;
Par le serment du Seigneur de la Kaaba, par le serment du trône de Salomon ;
Ya nabi apki soorat hy khuda ki soorat,
Ô Prophète, ton visage est l'image de Dieu,
Maah e taban ki qasab mehr e darakhshan ki qasam;
Par le serment de la lune pleine, par le serment du soleil brillant ;
Dono alam me nai koi bhi tum jysa haseen,
Dans les deux mondes, il n'y a personne de plus beau que toi,
Husan e yosuf ki qasam mujh ko hy rehman ki qasam;
Par le serment de la beauté de Joseph, par le serment du Tout Miséricordieux que j'ai ;
Log bante han wali inki ghulami sy 'fana',
Les gens deviennent fous de leur servitude,
Sher e yazdan ki qasan mujh ko hy quran ki qasam".
Par le serment du lion de Dieu, par le serment du Coran que j'ai".
Zj
Zj






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.