Текст и перевод песни Hassan Shakosh feat. Omar Kamal - Mahragan Bent El Geran

Mahragan Bent El Geran

مَهرجان بِنت الجِيران
سكّر محلّي محطوط على كريمة
كعبك محنّي والعود عليه القيمة
و تجيني ...
تلاقيني لسّه بخيري
مش هتبقي لغيري
أيوه أنا غيري ما فيش
بنت الجيران شاغلالي انا عينيّا
وانا في المكان في خلق حواليّا
مش عايز حد ياخد بالُ
من اللّي أنا فيه
شُفت القمر سهّرني لياليّا
و هموت عليكي ربّي العالم بيّا
سيبي شبّاكك مفتوح لِيه
لِيه تقفليه
بهوايا ...
إنتي قاعدة معايا
عينيكي ليّا مراية
يا جمال مراية العين
خليكي ...
لو هتمشي أناديكي
إنتي ليّا أنا ليكي
إحنا الاثنين قاطعين
تسيبيني ...
أكره حياتي و سنيني
أتوه ومش هلاقيني
و اشرب خمور وحشيش
وتجيني ...
تلاقيني لسّه بخيري
مش هتبقي لغيري
أيوه أنا غيري ما فيش
سكّر محلّي محطوط على كريمة
كعبك محنّي والعود عليه القيمة
عليكي بصّة تخلّي العاقل مجنون
دوّبتي قلبي بخطوة من رجلك
سحبتي روحي سابتني وراحتلك
أنا ليكي و بيكي و معاكي
لازم أكون
شغلاني ...
مش هقولّك ثاني
لو ألف حاجة وجعاني
بشوف عينيكي ارتاح
يا ملاكي ...
تروح حياتي فداكي
هافضل وراكي وراكي
في ايّ مكان يتراح
بصّيلي ...
هزّي وسطك ميلي
سيبي عينيك تحكيلي
اللّي انتي مخبيّاه
و قوليلي ...
فهمتي إيه من عيني
و عالسّؤال جاوبيني
لو تحبّيني قوليلي
فهمت عيني من قبل ما اتكلّم
مش عايز غيرك عليك انا مصمّم
عودك جمالك كلّ اللّي فيكي يتحبّ
دمّك خفيف و ضحكتك شربات
زيّ العسل روحك يا حلويّات
عشان حبّك محتاج لمليون قلب
(عشان حبّك محتاج لمليون قلب)

Mahragan Bent El Geran

Mahragan Bent El Geran
Local sugar is placed on cream
Your heel is sweetened and the oud is valuable
And come to me...
You will find me still well
You won't be for anyone else
Yes, there is no one like me
The neighbor's daughter occupies my eyes
And I am in the place where there are people around me
I do not want anyone to care
About what I am in
I saw the moon that kept me up all night
And I will die for you, my Lord knows
Why do you leave your window open?
Why do you close it?
With my love...
You sit with me
Your eyes are a mirror to me
Oh, the beauty of the eye mirror
Stay...
If you leave, I will call you
You are mine, I am yours
The two of us decide
Leave me...
I hate my life and my years
I will get lost and you will not find me
And I will drink alcohol and hashish
And come to me...
You will find me still well
You won't be for anyone else
Yes, there is no one like me
Local sugar is placed on cream
Your heel is sweetened and the oud is valuable
A look at you makes a sane person crazy
You melted my heart with a step of your foot
You took my soul and left it with you
I am for you, with you and with you
I have to be
I am busy...
I will not tell you again
If a thousand things hurt me
I look at your eyes and relax
Oh my angel...
My life is for you
I will follow you everywhere
In any place that is comfortable
Look at me...
Swing your middle, lean
Let your eyes tell me
What you are hiding
And tell me...
What did you understand from my eyes?
And answer the question
If you love me, tell me
I understood your eyes before I spoke
I don't want anyone but you, I am determined
Your oud, your beauty, everything about you is loved
Your blood is light and your laughter is sherbet
Your soul is like honey, oh sweet
For your love, I need a million hearts
(For your love, I need a million hearts)