Текст и перевод песни Hassan Shakosh - Habibty (feat. Yasmin Raeis)

Habibty (feat. Yasmin Raeis)

حبيبتي
افتحي شبكاكيك انا جيت
انا وقف تحت البيت
مش هعمل زيطه وسيط
وحشتيني
بتلفي وتدوري عليا ليه
مش عايزه تحني ليه
طب بصي يابنت الايه
مش هحلك
بلاغيكي
قولتلك بهوايا
لو مش جايه معايا
هعمل الف جنايه
هقلب زومبي
انا جايلك
وبقولك وحشاني
انتي النص التاني
وبقيتي بالنسبالي
ام عيالي
اسم الله
محروسه من العين ماشا الله
ياغزال
بيطل الطله
كعبك مرسوم بالحنه
يااميره
شغلاني
ومن العالم وخداني
حضنك لاقيتو مكاني
لو غيبتي عني بعاني
ياروح قلبي
بالعافيه
انا جوه في منطقتك
واقف تحت بيتيك
وبسمع حتيتيك
انتي تخصيني
من الاخر
اللي يقربلها
او يجي يوم عندها
هخطفو في وقتها
انا دمي حامي
روحي
افديكي بروحي
بس اوعي تروحي
انا كل طموحي
دبله خطوبه
قلبي
انتي نبض قلبي
وحياتي انتي
يابطل منطيقتي
ياجميله
كتكوته
يا كريمه علي بسكوته
جرينوڤ ومش مقروطه
قمر چيلي وقطوطه
ياعسليه
مملكتي
والباقي كله جواري
انتي اللي جوه خيالي
اخدتي كل حناني
يانن العين...
ميصحش
في الرايحه و ف الجايه
عينك تيجي عليا
مش هاجي بالملاغيه
والمرزايه
بتعاكس
طب بردك مش هاجي
معجب كلم دادي
لو ف وافق يا حياتي
هديك عنيه
انا جايلك
وبقولك وحشاني
انتي النص التاني
وبقيتي بالنسبالي
ام عيالي

Habibty (feat. Yasmin Raeis)

My sweetheart,
Open your window; I've arrived.
I'm standing outside your house.
I'm not going to waste time with intermediaries and fuss.
I miss you so much.
Why do you beat around the bush and evade me?
Why are you unwilling to give in?
Well, listen up, my little songbird,
I'm not going to let you get away with this.
I'll file a complaint against you.
I've told you my intentions.
If you don't come with me,
I'll commit a thousand crimes.
I'll turn into a zombie.
I'm coming for you,
And I'm telling you I miss you dearly.
You are my other half,
And you have become to me,
The mother of my children.
In God's name,
You are protected from the evil eye, what a sight to behold.
Oh, my gazelle,
Your appearance awakens the soul.
Your heels are adorned with henna.
Oh, my princess,
You consume my thoughts,
And you have stolen me away from the world.
I've found my place in your embrace.
If you were to vanish, I would suffer.
Oh, my soulmate,
Bless your heart.
I'm within your neighborhood,
Standing outside your house,
And listening to your soft whispers.
You belong to me,
Exclusively.
Whoever approaches you,
Or dares to visit you,
I'll kidnap you at that very moment.
My blood runs hot for you.
My soul,
I would sacrifice my soul for you.
But don't you dare leave me.
My only ambition,
Is to place an engagement ring on your finger.
My heart,
You are the beat of my heart,
And you are my life.
Oh, my neighborhood hero,
Oh, my beautiful one,
My little chick,
Oh, you who are kind to others, even if they are biscuit-shaped.
You are my clover, and you are not a carrot.
You are my moon of Chile, and you are also my kitty-cat.
Oh, my honeysuckle,
My kingdom,
And everything else is merely adjacent.
You are the one within my dreams.
You have taken all of my affection.
Oh, the light of my eyes...
It's not right.
When I come and when I go,
Your eyes fall upon me.
I'm not going to come with a spoon,
Or a pestle.
You flirt.
Well, forget it, I'm not coming.
An admirer asked for your father's permission.
If he agrees, oh my love,
You will give him your eye.
I'm coming for you,
And I'm telling you I miss you dearly.
You are my other half,
And you have become to me,
The mother of my children.