Det Finns Ett Träd - Hasse Andersson перевод на английский

Det Finns Ett Träd

Det finns ett träd
Med djupa rötter i tidens famn
Ett träd som vuxit i många år
Där varje gren har ett eget namn
Där finns mormor och morfar
Och mor och far
Farmor och farfar
Föralltid finns dem kvar
Släkter blir till grenar
Och nu idag, har vårt träd
Fått två små nya blad
Kära små barn i en värld som är så stor
Älskade små, livets ljus i era ögon bor
Låt kärleken styra era steg
Håll hårt i Guds hand, gå längs hans väg
...
Det finns ett träd
En gammal hängbjörk i hagen står
Där finns den vakande natt och dag
Den har stått där i alla år
Där drog farfar sin slipsten
En sommardag
Vinterns gnistrande rimfrost
Tyngde grenarna
Tänk om vår gamla björk kunde berätta då
Om en svunnen tid, för våra små
Kära små barn i en värld som är så stor
Älskade små, livets ljus i era ögon bor
Låt kärleken styra era steg
Håll hårt i Guds hand, gå längs hans väg
...
Kära små barn i en värld som är så stor
Älskade små, livets ljus i era ögon bor
Låt kärleken styra era steg
Håll hårt i Guds hand, gå längs hans väg
...

There is a Tree

There is a tree
With deep roots in the embrace of time
A tree that has grown for many years
Where each branch has a name of its own
There are grandmother and grandfather
And mother and father
Grandmother and grandfather
They will always be there
Families become branches
And now today, our tree
Has two new small leaves
Dear little children in a world that's so big
My love, life's light dwells in your eyes
Let love guide your steps
Hold tight to God's hand, walk along his path
...
There is a tree
An old weeping birch stands in the paddock
There it is, watching day and night
It has stood there for all these years
It was where grandfather sharpened his whetstone
One summer's day
The sparkling hoarfrost of winter
Weighed down the branches
Imagine if our old birch could tell stories
Of a time gone by, for our little ones
Dear little children in a world that's so big
My love, life's light dwells in your eyes
Let love guide your steps
Hold tight to God's hand, walk along his path
...
Dear little children in a world that's so big
My love, life's light dwells in your eyes
Let love guide your steps
Hold tight to God's hand, walk along his path
...