Hasse Andersson - Det Finns Ett Träd - перевод текста песни на русский

Det Finns Ett Träd - Hasse Anderssonперевод на русский




Det Finns Ett Träd
Есть одно дерево
Det finns ett träd
Есть одно дерево
Med djupa rötter i tidens famn
С глубокими корнями в объятиях времени
Ett träd som vuxit i många år
Дерево, которое росло много лет
Där varje gren har ett eget namn
Где у каждой ветки есть свое имя
Där finns mormor och morfar
Там бабушка и дедушка
Och mor och far
И мама с папой
Farmor och farfar
Дедушка и бабушка
Föralltid finns dem kvar
Навсегда останутся там
Släkter blir till grenar
Родственники становятся ветвями
Och nu idag, har vårt träd
И сегодня, у нашего дерева
Fått två små nya blad
Появилось два маленьких новых листочка
Kära små barn i en värld som är stor
Дорогие мои детки, в мире таком огромном
Älskade små, livets ljus i era ögon bor
Любимые мои, свет жизни горит в ваших глазах
Låt kärleken styra era steg
Пусть любовь направляет ваши шаги
Håll hårt i Guds hand, längs hans väg
Крепко держитесь за руку Бога, идите по его пути
...
...
Det finns ett träd
Есть одно дерево
En gammal hängbjörk i hagen står
Старая плакучая береза стоит в саду
Där finns den vakande natt och dag
Она стоит там, бдя и днем и ночью
Den har stått där i alla år
Она стояла там все эти годы
Där drog farfar sin slipsten
Там дедушка точил свой точильный камень
En sommardag
Одним летним днем
Vinterns gnistrande rimfrost
Зимний сверкающий иней
Tyngde grenarna
Отягощал ее ветви
Tänk om vår gamla björk kunde berätta
Ах, если бы наша старая береза могла рассказать
Om en svunnen tid, för våra små
О былых временах, для наших малышей
Kära små barn i en värld som är stor
Дорогие мои детки, в мире таком огромном
Älskade små, livets ljus i era ögon bor
Любимые мои, свет жизни горит в ваших глазах
Låt kärleken styra era steg
Пусть любовь направляет ваши шаги
Håll hårt i Guds hand, längs hans väg
Крепко держитесь за руку Бога, идите по его пути
...
...
Kära små barn i en värld som är stor
Дорогие мои детки, в мире таком огромном
Älskade små, livets ljus i era ögon bor
Любимые мои, свет жизни горит в ваших глазах
Låt kärleken styra era steg
Пусть любовь направляет ваши шаги
Håll hårt i Guds hand, längs hans väg
Крепко держитесь за руку Бога, идите по его пути
...
...





Авторы: hasse andersson, monica forsberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.