Текст и перевод песни Hasse Andersson - Guld och gröna skogar

Guld och gröna skogar

Det var dans och hålligång
Upp på logen natten lång
Det var sommar, det var guld och gröna skogar

Det är en stilla kväll
Men jag får ingen ro
Solen dröjer kvar vid havets rand
Jag börjar tänka på
En gång för länge sen
En annan kväll i pilevallars land

Spelemännen spelade som elden vore lös
Pågarna från Sjöbo var vilda
Och de svingade varsin tös

Det var dans och hålligång
Upp på logen natten lång
Det var sommar, det var guld och gröna skogar
Jag var ung och du var grann
Som vi älskade varann'
Det var sommar det var guld och gröna skogar

Under eken där vid ån
Frågade du mig
Om jag var din i alla våra dar
Och solen sänkte sig
När fiolen stämde upp
Jag lovade att alltid stanna kvar

Det var dans och hålligång
Upp på logen natten lång
Det var sommar, det var guld och gröna skogar
Jag var ung och du var grann
Som vi älskade varann'
Och jag lovade dig guld och gröna skogar

Spelemännen spelade som elden vore lös
Pågarna från Sjöbo var vilda
Och de svingade varsin tös

Det var dans och hålligång
Upp på logen natten lång
Det var sommar, det var guld och gröna skogar
Jag var ung och du var grann
Som vi älskade varann'
Och jag lovade dig guld och gröna skogar

Jag var ung och du var grann
Som vi älskade varann'
Det var sommar, det var guld och gröna skogar
Så ge mig sommar, ge mig guld och gröna skogar

Золото и зелёные леса

Там были танцы и веселье
На сеновале всю ночь напролёт
Это было лето, это было золото и зелёные леса

Это тихий вечер
Но мне не найти покоя
Солнце задерживается у края моря
Я начинаю думать о
Том времени давным-давно
Другом вечере в стране ивовых аллей

Музыканты играли так, будто пожар начался
Парни из Сьёбо были лихими
И каждый кружил свою девушку

Там были танцы и веселье
На сеновале всю ночь напролёт
Это было лето, это было золото и зелёные леса
Я был молод, а ты была красива
Как же мы любили друг друга
Это было лето, это было золото и зелёные леса

Под дубом у реки
Ты спросила меня
Буду ли я твоим на все наши дни
И солнце садилось
Когда скрипка заиграла
Я обещал всегда остаться с тобой

Там были танцы и веселье
На сеновале всю ночь напролёт
Это было лето, это было золото и зелёные леса
Я был молод, а ты была красива
Как же мы любили друг друга
И я обещал тебе золото и зелёные леса

Музыканты играли так, будто пожар начался
Парни из Сьёбо были лихими
И каждый кружил свою девушку

Там были танцы и веселье
На сеновале всю ночь напролёт
Это было лето, это было золото и зелёные леса
Я был молод, а ты была красива
Как же мы любили друг друга
И я обещал тебе золото и зелёные леса

Я был молод, а ты была красива
Как же мы любили друг друга
Это было лето, это было золото и зелёные леса
Так подари мне лето, подари мне золото и зелёные леса