Låt mig få tända ett ljus - Hasse Andersson перевод на немецкий

Låt mig få tända ett ljus

...
Låt mig få tända ett ljus,
Tända det bara för dig.
Färga din värld röd och klar,
Se hur du glittrar till svar.
Ute går natten till ro,
Bygger en gnistrande bro
Fram till vårt festglada hus,
Där jag vill tända ett ljus,
Ett ljus för bara dig och mig,
Ett ljus för bara dig och mig.
...
Låt mig få tända ett ljus,
Värma dig om du är kall.
Nynna en sång som du kan,
Se hur du ler lite grann.
Stjärnklara midvinterkväll
Lägger sin snömjuka fäll
Intill vårt festglada hus,
Där jag vill tända ett ljus,
Ett ljus för bara dig och mig,
Ett ljus för bara dig och mig.
...
Låt mig få tända ett ljus,
Tända det bara för dig.
Färga din värld röd och klar,
Se hur du glittrar till svar.
Ute går natten till ro,
Bygger en gnistrande bro
Fram till vårt festglada hus,
Där jag vill tända ett ljus,
Ett ljus för bara dig och mig,
Ett ljus för bara dig och mig.
Slut

Lass mich ein Licht anzünden

...
Lass mich ein Licht anzünden,
Es nur für dich anzünden.
Deine Welt rot und klar färben,
Sehen, wie du zur Antwort glitzerst.
Draußen geht die Nacht zur Ruh,
Baut eine funkelnde Brücke
Hin zu unserem festfrohen Haus,
Wo ich ein Licht anzünden will,
Ein Licht nur für dich und mich,
Ein Licht nur für dich und mich.
...
Lass mich ein Licht anzünden,
Dich wärmen, wenn dir kalt ist.
Ein Lied summen, das du kennst,
Sehen, wie du ein wenig lächelst.
Sternenklare Mittwinternacht
Legt ihr schneeweiches Fell
Neben unser festfrohes Haus,
Wo ich ein Licht anzünden will,
Ein Licht nur für dich und mich,
Ein Licht nur für dich und mich.
...
Lass mich ein Licht anzünden,
Es nur für dich anzünden.
Deine Welt rot und klar färben,
Sehen, wie du zur Antwort glitzerst.
Draußen geht die Nacht zur Ruh,
Baut eine funkelnde Brücke
Hin zu unserem festfrohen Haus,
Wo ich ein Licht anzünden will,
Ein Licht nur für dich und mich,
Ein Licht nur für dich und mich.
Ende