Låt mig få tända ett ljus - Hasse Andersson перевод на английский

Låt mig få tända ett ljus

...
Låt mig få tända ett ljus,
Tända det bara för dig.
Färga din värld röd och klar,
Se hur du glittrar till svar.
Ute går natten till ro,
Bygger en gnistrande bro
Fram till vårt festglada hus,
Där jag vill tända ett ljus,
Ett ljus för bara dig och mig,
Ett ljus för bara dig och mig.
...
Låt mig få tända ett ljus,
Värma dig om du är kall.
Nynna en sång som du kan,
Se hur du ler lite grann.
Stjärnklara midvinterkväll
Lägger sin snömjuka fäll
Intill vårt festglada hus,
Där jag vill tända ett ljus,
Ett ljus för bara dig och mig,
Ett ljus för bara dig och mig.
...
Låt mig få tända ett ljus,
Tända det bara för dig.
Färga din värld röd och klar,
Se hur du glittrar till svar.
Ute går natten till ro,
Bygger en gnistrande bro
Fram till vårt festglada hus,
Där jag vill tända ett ljus,
Ett ljus för bara dig och mig,
Ett ljus för bara dig och mig.
Slut

Let me light a candle

...
Let me light a candle,
Only light it for you.
Colour your world red and clear,
See how you sparkle in reply.
Outside, the night goes to rest,
Building a glittering bridge
Towards our festive house,
Where I want to light a candle,
A candle just for you and me,
A candle just for you and me.
...
Let me light a candle,
Warm you if you are cold.
Hum a song that you know,
See how you smile a little.
A starry midwinter's night
Lays its snowy-soft blanket
Next to our festive house,
Where I want to light a candle,
A candle just for you and me,
A candle just for you and me.
...
Let me light a candle,
Only light it for you.
Colour your world red and clear,
See how you sparkle in reply.
Outside, the night goes to rest,
Building a glittering bridge
Towards our festive house,
Where I want to light a candle,
A candle just for you and me,
A candle just for you and me.
The end