När Regnet Föll - Hasse Andersson перевод на английский

När Regnet Föll

Den dan då du kom
Då lyste solen upp himlen
Det luktade gott
Om blommor och jord
Och fåglarna sjöng
Till den sena timman
Då vi föll till sömn
Tro mina horn
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt
Men tiden gick fort
Och snart kom hösten
Med blödande löv
Från päron o lönn
O nere vid stranden
Där höjde jag rösten
Högt över vågornas brus
När jag sjöng om vår dröm
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt
Den dan då du for
Då var det vinter
Marken var kall
Och täckt med snö
Jag minns att jag frös
När jag stod kvar på parrongen
När du for iväg
Då ville jag dö
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt

When the Rain Fell

The day you came,
The sun lit up the sky.
The air was fragrant
With the scent of flowers and earth.
And the birds sang
Until the late hours
As we fell asleep.
Believe me,
That summer was ours.
We had it together.
Laughter and song
Accompanied us,
There was only you,
I saw no one else.
And when the rain fell from the sky,
The wind whispered, "Forgive me."
But time passed quickly,
And autumn soon came
With bleeding leaves
From pear and maple trees.
And down by the shore,
I raised my voice
Above the roar of the waves,
As I sang about our dream.
That summer was ours.
We had it together.
Laughter and song
Accompanied us,
There was only you,
I saw no one else.
And when the rain fell from the sky,
The wind whispered, "Forgive me."
That summer was ours.
We had it together.
Laughter and song
Accompanied us,
There was only you,
I saw no one else.
And when the rain fell from the sky,
The wind whispered, "Forgive me."
The day you left,
It was winter.
The ground was cold
And covered with snow.
I remember shivering
As I stood on the platform
When you left.
I wanted to die.
That summer was ours.
We had it together.
Laughter and song
Accompanied us,
There was only you,
I saw no one else.
And when the rain fell from the sky,
The wind whispered, "Forgive me."
That summer was ours.
We had it together.
Laughter and song
Accompanied us,
There was only you,
I saw no one else.
And when the rain fell from the sky,
The wind whispered, "Forgive me."