När Regnet Föll - Hasse Andersson перевод на русский

När Regnet Föll

Den dan då du kom
Då lyste solen upp himlen
Det luktade gott
Om blommor och jord
Och fåglarna sjöng
Till den sena timman
Då vi föll till sömn
Tro mina horn
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt
Men tiden gick fort
Och snart kom hösten
Med blödande löv
Från päron o lönn
O nere vid stranden
Där höjde jag rösten
Högt över vågornas brus
När jag sjöng om vår dröm
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt
Den dan då du for
Då var det vinter
Marken var kall
Och täckt med snö
Jag minns att jag frös
När jag stod kvar på parrongen
När du for iväg
Då ville jag dö
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt
Den sommarn var vår
Vi fick den tillsammans
Skratt och sång
Földe oss åt
Det fanns bara du
Jag såg ingen annan
Och när regnet föll från himlen
Viskade vinden förlåt

Когда шел дождь

В тот день, когда ты пришла,
Солнце освещало небо.
Чудесно пахло
Цветами и землей.
И птицы пели
До позднего часа,
Пока мы не уснули.
Поверь мне,
То лето было нашим.
Оно было у нас.
Смех и песни
Сопровождали нас.
Была только ты,
Я не видел никого другого.
И когда дождь лил с неба,
Ветер шептал "прости".
Но время бежало быстро,
И вскоре пришла осень
С багряными листьями
Груши и клена.
И там, на берегу,
Я поднял свой голос
Высоко над шумом волн,
Когда пел о нашей мечте.
То лето было нашим.
Оно было у нас.
Смех и песни
Сопровождали нас.
Была только ты,
Я не видел никого другого.
И когда дождь лил с неба,
Ветер шептал "прости".
То лето было нашим.
Оно было у нас.
Смех и песни
Сопровождали нас.
Была только ты,
Я не видел никого другого.
И когда дождь лил с неба,
Ветер шептал "прости".
В тот день, когда ты ушла,
Была зима.
Земля была холодной
И покрытой снегом.
Помню, я замерз,
Когда стоял на платформе,
Когда ты уехала.
Мне хотелось умереть.
То лето было нашим.
Оно было у нас.
Смех и песни
Сопровождали нас.
Была только ты,
Я не видел никого другого.
И когда дождь лил с неба,
Ветер шептал "прости".
То лето было нашим.
Оно было у нас.
Смех и песни
Сопровождали нас.
Была только ты,
Я не видел никого другого.
И когда дождь лил с неба,
Ветер шептал "прости".