Despertares - Hassyel перевод на немецкий

Despertares

Es como un llamado o un susurro
No duermo veo al mundo
Partido por la tez con el poder al revés
Lo veo arder y ahogarse a la vez

Me pide un cambio drástico
Evoca un poder fantástico
Capaz de matar la paz y llegar a lo trágico
Me dice: "es por lo que amamos, ¡vamos, ánimo!"

Y sé todo es posible, en ese ardor
Agotarme en sudor o sublimarme en calor
¿Por qué?
¡Por favor!

No quiero, morir por el dinero
Pero no puedo vivir de amor
Por eso muero de él y muero por él
Pero no por dinero, ¡no!, no por papel

Dinero, no es que importe más
Solo hace que las cosas de más importen menos
Y otra voz me dice: "ve, por ese varo
Y que no compre caro y serán felices" ¡yeah!

¿Qué va?, ¿felices?
Partió mi corazón y se lo lleva en varios velices (¡damn!)
Y el tiempo no se para
Y sin saber lo que el futuro nos depara
Y aunque el reloj con sus agujas como espadas nos separa
Henos aquí sin preguntas girl cuidándote la espalda

Con mis pies y manos ávidas
De sus sonrisas más cálidas y plácidas
La primavera es suya, ahora las aves le arrullan
Ya paso el tiempo de lluvia que quiso enjuagar sus lágrimas

Ja, ¿Y a qué hora entró ella al tema?
Ella es mi solución y mayor parte del problema
Son sus fucking ojos, son esos p... labios cereza
Y querer dárselo todo aunque ni yo lo merezca

Si me quiere con Moët, para este aniversario (ja)
Quiero llegar por ella en Ferrari o (o Benz)
Al final del calendario
Y yo, un pillo estrafalario

Que quería vivir con solo lo necesario
Par de timbos y fuerzas aéreas en mi armario
Y qué si quiere un mejor vecindario
O temas varios tuyos sonando por radio

A diario me dice otra voz, sin temor
Es como un tenor con legendarios Stradivarius en su esplendor
Es mi ego dice: "observa, alrededor y escucha esa mierda"
Y por mucho digo: "¡verga, sí, soy mejor!"

Quítales la máscara y tu cáscara
Rima lo que has visto y lo que sabes eso bastará
Acapara cada audífono
Esto es grave y todo está en mí
Y eso es sexy, es un saxo barítono

Pones tu corazón en él, buscas ser el rey
Será perfecto y natural igual que ese fade
Corta, escribe, sacas ventaja
Y vive sin paja y sé como navaja libre

Y ahí estando tus rimas inmersas
En las hieles y las dulces mieles de las pieles tersas
Por rima y mujeres, el corazón te arde
Y si no te esfuerzas, no la quieres o eres cobarde
Y yo la quiero y puedo no queda duda
Ya el dolor vino de ese mismo deseo dice Buda

Desecha otro grillete
Y no sabe que mi llave y cerradura están hechas de billete
¿Y qué?, si el que escribe solo es mi ego
No sé, lo pronuncio y lo que escucho es puro pinche fuego

Y podría matarte con un par de movimientos
Pero le tiro al arte no al entretenimiento
Imagino más, imagina a Nas con Biggie Smalls
Y sentado atrás en el control en paz Quincy Jones

Tomo una bocanada y hago el ritmo
Entiendo esta mierda perfecto, veo la cascada de algoritmos
Voy más allá del famoseo
Esto es quien soy yo, yo soy rapeo, ah

Y rapeo con frenesí
Porque por fin entendí hay gente que cree en mí siendo ateos
Debo la de Hennessy
Hablo en nombre del hombre del barbero pero primero del MC

A ver y al resto entren en sí
Hassyel, vine, los vi y les vencí
No es nuevo, no es ningún secreto
Soy quien gana, palabra y no hay nada que hacer al respecto
Maté a tu escena, en esencia
Y me llevo entre líneas ígneas al resto, puesto que no hay competencia

Y debí notarlo antes
Me he esforzado de más por ustedes sin ser seres importantes
Por dinero, por fans en haters y un espejismo
He hecho más que por mí mismo

Y no se confundan, yo no quiero ser su amigo
Por la otra parte se acabó ahora estoy conmigo
Aunque guardo mi traje el encaje
Y cada tanto hago verle al raper cómo lo mantengo en jaque

Y alcanzada esa cúspide
Ahora me escucho de adentro discúlpenme
Aquí todos hablan mucho
Cuando callan, escucho

Erwachen

Es ist wie ein Ruf oder ein Flüstern
Ich schlafe nicht, ich sehe die Welt
Geteilt durch den Teint, mit der Macht verkehrt herum
Ich sehe sie brennen und gleichzeitig ertrinken

Es verlangt von mir eine drastische Veränderung
Beschwört eine fantastische Macht
Fähig, den Frieden zu töten und ins Tragische zu gelangen
Es sagt mir: "Es ist für das, was wir lieben, los, nur Mut!"

Und ich weiß, alles ist möglich, in dieser Glut
Mich im Schweiß zu erschöpfen oder mich in Wärme zu sublimieren
Warum?
Bitte!

Ich will nicht für Geld sterben
Aber ich kann nicht von Liebe leben
Deshalb sterbe ich an ihr und sterbe für sie
Aber nicht für Geld, nein!, nicht für Papier

Geld, es ist nicht das, was mehr zählt
Es lässt nur die Dinge, die mehr zählen, weniger wichtig erscheinen
Und eine andere Stimme sagt mir: "Geh, für diese Kohle
Und dass sie nicht teuer kauft und sie werden glücklich sein" Yeah!

Was? Glücklich?
Sie hat mein Herz gebrochen und nimmt es in mehreren Koffern mit (verdammt!)
Und die Zeit bleibt nicht stehen
Und ohne zu wissen, was die Zukunft für uns bereithält
Und obwohl die Uhr mit ihren Zeigern wie Schwertern uns trennt
Sind wir hier ohne Fragen, Mädchen, und ich halte dir den Rücken frei

Mit meinen begierigen Füßen und Händen
Nach ihren wärmsten und sanftesten Lächeln
Der Frühling gehört ihr, jetzt wiegen die Vögel sie in den Schlaf
Die Regenzeit, die ihre Tränen wegspülen wollte, ist vorbei

Ja, und wann kam sie ins Spiel?
Sie ist meine Lösung und der größte Teil des Problems
Es sind ihre verdammten Augen, es sind diese verdammten Kirschlippen
Und ihr alles geben zu wollen, obwohl nicht einmal ich es verdiene

Wenn sie mich mit Moët will, für diesen Jahrestag (ja)
Will ich sie mit einem Ferrari oder (oder Benz) abholen
Am Ende des Kalenders
Und ich, ein extravaganter Schurke

Der nur mit dem Nötigsten leben wollte
Ein paar Treter und Air Force in meinem Schrank
Und was, wenn sie eine bessere Nachbarschaft will
Oder verschiedene Songs von dir, die im Radio laufen

Täglich sagt mir eine andere Stimme, ohne Furcht
Es ist wie ein Tenor mit legendären Stradivaris in seiner Pracht
Es ist mein Ego, das sagt: "Schau dich um und hör dir diese Scheiße an"
Und lange sage ich: "Verdammt, ja, ich bin besser!"

Nimm ihnen die Maske ab und deine Hülle
Reime, was du gesehen hast und was du weißt, das wird genügen
Ergreife jeden Kopfhörer
Das ist ernst und alles liegt in mir
Und das ist sexy, es ist ein Baritonsaxophon

Du legst dein Herz hinein, suchst der König zu sein
Es wird perfekt und natürlich sein, genau wie dieser Fade
Schneide, schreibe, verschaffe dir einen Vorteil
Und lebe ohne Mist und sei wie ein freies Messer

Und da sind deine Reime eingetaucht
In die Galle und den süßen Honig der zarten Haut
Für Reime und Frauen brennt dein Herz
Und wenn du dich nicht anstrengst, willst du sie nicht oder bist ein Feigling
Und ich will sie und ich kann, es besteht kein Zweifel
Schon kam der Schmerz von demselben Wunsch, sagt Buddha

Wirf eine weitere Fessel ab
Und er weiß nicht, dass mein Schlüssel und Schloss aus Scheinen gemacht sind
Und was?, wenn der, der schreibt, nur mein Ego ist
Ich weiß nicht, ich spreche es aus und was ich höre, ist verdammtes Feuer

Und ich könnte dich mit ein paar Bewegungen töten
Aber ich ziele auf die Kunst, nicht auf die Unterhaltung
Ich stelle mir mehr vor, stelle dir Nas mit Biggie Smalls vor
Und hinten in der Regie sitzt friedlich Quincy Jones

Ich nehme einen Atemzug und mache den Rhythmus
Ich verstehe diese Scheiße perfekt, ich sehe den Wasserfall von Algorithmen
Ich gehe über das Berühmtsein hinaus
Das ist, wer ich bin, ich bin Rap, ah

Und ich rappe mit Leidenschaft
Weil ich endlich verstanden habe, dass es Leute gibt, die an mich glauben, obwohl sie Atheisten sind
Ich schulde den Hennessy
Ich spreche im Namen des Mannes, des Barbiers, aber zuerst des MC

Mal sehen, und der Rest kommt zur Besinnung
Hassyel, ich kam, ich sah sie und ich besiegte sie
Es ist nicht neu, es ist kein Geheimnis
Ich bin der, der gewinnt, Wort, und es gibt nichts, was man dagegen tun kann
Ich habe deine Szene getötet, im Wesentlichen
Und ich nehme den Rest zwischen feurigen Zeilen mit, da es keine Konkurrenz gibt

Und ich hätte es früher merken sollen
Ich habe mich mehr für euch angestrengt, ohne dass ihr wichtige Wesen seid
Für Geld, für Fans in Hatern und eine Fata Morgana
Ich habe mehr getan als für mich selbst

Und nicht falsch verstehen, ich will nicht euer Freund sein
Auf der anderen Seite ist es vorbei, jetzt bin ich bei mir
Obwohl ich meinen Anzug, die Spitze, aufbewahre
Und von Zeit zu Zeit zeige ich dem Rapper, wie ich ihn in Schach halte

Und diesen Gipfel erreicht
Jetzt höre ich mich von innen, entschuldigt mich
Hier reden alle viel
Wenn sie schweigen, höre ich zu