Текст и перевод песни Haste - A Chance for You to Prove

A Chance for You to Prove

Watching...
(1) watching my friends make,
(2) all the things ive done,
(3) you make the same...
Mistakes...
(1) how they make things change,
(2) thought I wouldn't make,
(3) that you watched me make
Regret...
(1) I hope I wont feel,
(2) can't remove this pain,
(3) the same things I do
Learning...
(1) from their mistakes,
(2) things the hardest way,
(3) things taught too late
Wisdom...
(1) I learn from watching,
(2) that I've gained too late,
(3) gained from someone else
Feeling...
(1) for the strength to make,
(2) smarter by the day,
(3) that I recognize
Decisions...
(1) that would seem smarter,
(2) that I failed to make,
(3) that I once had faced
Integrity...
(1) is what I strive for,
(2) that I cant obtain,
(3) part of saving face

...if you could see how, though time I've wasted on,
I'll give you everything in time, I will, hold myself down,
I will... I've wasted on a chance for you to prove
Watching... mistakes... regret... learning... wisdom... feeling... decisions... integrity
Everytime I feel I'm bigger, realize I am the same,
And you're knowing what I'm feeling
But I think I should escape myself and watch it all slip by
And you're knowing what I'm feeling
Situations I fall short in where I thought that I would gain
And you're knowing what I'm feeling
But I think you should escape yourself and watch it all slip by
Watching... mistakes... regret... learning... wisdom... feeling... decisions... integrity
...if you could see how, though time I've wasted on,
I'll give you everything in time, I will, hold myself down,
I will... I've wasted on a chance for you to prove

Une chance pour toi de prouver

Je regarde...
(1) ...mes amis faire,
(2) toutes les choses que j'ai faites,
(3) tu fais la même chose...
Des erreurs...
(1) ...comment ils font changer les choses,
(2) je pensais que je ne ferais pas,
(3) que tu me regardais faire
Des regrets...
(1) J'espère que je ne ressentirai pas,
(2) impossible d'enlever cette douleur,
(3) les mêmes choses que moi
J'apprends...
(1) ...de leurs erreurs,
(2) les choses de la manière la plus difficile,
(3) les choses apprises trop tard
La sagesse...
(1) J'apprends en regardant,
(2) que j'ai acquise trop tard,
(3) acquise de quelqu'un d'autre
Le sentiment...
(1) ...de la force pour faire,
(2) plus intelligent de jour en jour,
(3) que je reconnais
Des décisions...
(1) ...qui sembleraient plus intelligentes,
(2) que j'ai échoué à prendre,
(3) que j'avais autrefois affrontées
L'intégrité...
(1) ...c'est ce que je recherche,
(2) que je ne peux pas obtenir,
(3) une partie du sauvetage de la face

...si tu pouvais voir comment, bien que le temps que j'ai gaspillé,
Je te donnerai tout avec le temps, je le ferai, je me retiendrai,
Je le ferai... J'ai gaspillé une chance pour toi de prouver
Je regarde... des erreurs... des regrets... j'apprends... la sagesse... le sentiment... des décisions... l'intégrité
Chaque fois que je sens que je suis plus grand, je réalise que je suis le même,
Et tu sais ce que je ressens
Mais je pense que je devrais m'échapper de moi-même et regarder tout passer
Et tu sais ce que je ressens
Des situations où je ne suis pas à la hauteur, là où je pensais que je gagnerais
Et tu sais ce que je ressens
Mais je pense que tu devrais t'échapper de toi-même et regarder tout passer
Je regarde... des erreurs... des regrets... j'apprends... la sagesse... le sentiment... des décisions... l'intégrité
...si tu pouvais voir comment, bien que le temps que j'ai gaspillé,
Je te donnerai tout avec le temps, je le ferai, je me retiendrai,
Je le ferai... J'ai gaspillé une chance pour toi de prouver