Brand New Opposites - Haste перевод на немецкий

Brand New Opposites

When the ink is dry,
Or at your deathbed,
You can damn your poison words.
It seems you have run out of regard
For moralistic ideals.
Just turn your head
When confronted with the truth
And hope that your new life
Is all that you wished for.
Adjusted the definition of loss.
Is it just coincidence
That it fits so well here?
Restitution comes passing through
And it won't even walk through the first door. face north and greet the cold
That times your pulse.
North, directionally outright,
Straightforward.
Face north and greet the cold
That times your pulse.
North, truest of all points.
Points, that you have failed to make.

Brand New Opposites

Wenn die Tinte trocken ist,
Oder an deinem Sterbebett,
Kannst du deine vergifteten Worte verdammen.
Es scheint, dir ist jede Achtung abhanden gekommen
Für moralische Ideale.
Wende einfach dein Haupt ab,
Wenn du mit der Wahrheit konfrontiert wirst,
Und hoffe, dass dein neues Leben
Alles ist, was du dir gewünscht hast.
Die Definition von Verlust wurde angepasst.
Ist es nur Zufall,
Dass sie hier so gut passt?
Wiedergutmachung kommt vorbei,
Doch sie wird nicht einmal die erste Tür betreten. Wende dich nach Norden und begrüße die Kälte,
Die deinen Puls misst.
Norden, Richtung ohne Umschweife,
Geradlinig.
Wende dich nach Norden und begrüße die Kälte,
Die deinen Puls misst.
Norden, der wahrste aller Punkte.
Punkte, die du nicht zu machen vermochtest.