Brand New Opposites - Haste перевод на французский

Brand New Opposites

When the ink is dry,
Or at your deathbed,
You can damn your poison words.
It seems you have run out of regard
For moralistic ideals.
Just turn your head
When confronted with the truth
And hope that your new life
Is all that you wished for.
Adjusted the definition of loss.
Is it just coincidence
That it fits so well here?
Restitution comes passing through
And it won't even walk through the first door. face north and greet the cold
That times your pulse.
North, directionally outright,
Straightforward.
Face north and greet the cold
That times your pulse.
North, truest of all points.
Points, that you have failed to make.

Des Opposés Tout Neufs

Lorsque l'encre est sèche,
Ou sur ton lit de mort,
Tu peux maudire tes paroles empoisonnées.
Il semble que tu as épuisé ton respect
Pour les idéaux moraux.
Tourne simplement la tête
Lorsque tu es confronté à la vérité
Et espère que ta nouvelle vie
Est tout ce que tu souhaitais.
Ajusté la définition de la perte.
Est-ce juste une coïncidence
Qu'elle s'adapte si bien ici ?
La restitution passe
Et elle ne franchira même pas la première porte. Regarde vers le nord et salue le froid
Qui rythme ton pouls.
Nord, directionnellement direct,
Simple.
Regarde vers le nord et salue le froid
Qui rythme ton pouls.
Nord, le plus vrai de tous les points.
Points, que tu as échoué à faire.