Текст и перевод песни Haste - Confessions of a Lesser Known Saint

Confessions of a Lesser Known Saint

Down the path of resistance
I find myself stumbling
Through my wants and my failures
Weaker than the thrill
Temptations attack our loyalty
Both the idea and institution
An equation of emotion
Too thick for calculation
But in the solution 1 and 1 are 3

So when you see me pass me by
Crossed my fingers
Wish that you won't notice
Even red letter days still end with night
In sleep we remain hopeful

Pay back to February
And heavy eyelids see plots unfold
To movie endings
Searching a bed room ceiling
Finding subtleties, finding flaws
But never answers
For what you did or what you do!
I know the past still stings
But deafened ears waste apologies

So when you see me pass me by
Crossed my fingers
Wish that you won't notice
Even red letter days still end
With night and dreams
To wake and find another
So go to sleep
Turn off your ringer
Just close your eyes
Afraid of what is left to find out
Until the daylight drips
In our eyes in sleep
We'll remain hopeful

There is nothing left to say!

So when you see me pass me by
Crossed my fingers
Wish that you won't notice
Even red letter days still end
With night and dreams
To wake and find another
So go to sleep
Turn off your ringer
Just close your eyes
Afraid of what is left to find out
Until the daylight drips
In our eyes in sleep
We'll remain hopeful

Исповедь малоизвестного святого

Иду по пути сопротивления,
Спотыкаюсь,
Сквозь свои желания и провалы,
Слабее, чем трепет.
Искушения атакуют нашу верность,
И идею, и её воплощение.
Уравнение эмоций,
Слишком сложное для вычислений.
Но в решении 1 и 1 равны 3.

Так что, когда увидишь меня, пройди мимо,
Скрестив пальцы,
Надейся, что ты меня не заметишь.
Даже праздничные дни заканчиваются ночью.
Во сне мы остаёмся полны надежд.

Возвращаясь к февралю,
И с тяжелыми веками вижу, как разворачиваются сюжеты,
До финала фильма,
Разглядывая потолок спальни,
Находя тонкости, находя недостатки,
Но никогда не находя ответов,
На то, что ты сделала или делаешь!
Я знаю, прошлое всё ещё жжет,
Но глухие уши растрачивают извинения.

Так что, когда увидишь меня, пройди мимо,
Скрестив пальцы,
Надейся, что ты меня не заметишь.
Даже праздничные дни заканчиваются
Ночью и снами,
Чтобы проснуться и найти другой.
Так что ложись спать,
Выключи звонок,
Просто закрой глаза,
Боясь того, что еще предстоит узнать,
Пока дневной свет не прольется
В наши глаза во сне.
Мы останемся полны надежд.

Больше нечего сказать!

Так что, когда увидишь меня, пройди мимо,
Скрестив пальцы,
Надейся, что ты меня не заметишь.
Даже праздничные дни заканчиваются
Ночью и снами,
Чтобы проснуться и найти другой.
Так что ложись спать,
Выключи звонок,
Просто закрой глаза,
Боясь того, что еще предстоит узнать,
Пока дневной свет не прольется
В наши глаза во сне.
Мы останемся полны надежд.